Entries from Ray 1921 in Pollex-Online

Ray, S. H. (1921). "Polynesian linguistics IV: Polynesian languages of the Santa Cruz Archipelago (V. A vocabulary of the Pileni language)." Journal of the Polynesian Society 30(2): 103-118.

Language Item Description
Vaeakau-Taumako Kafu Clothes, cloth, sheet
Vaeakau-Taumako Talatala khai Story
Vaeakau-Taumako Visi/khava/ia Sweat, to perspire
Vaeakau-Taumako Kalikao Trochus shell; shell arm ring . Trochus shell
Vaeakau-Taumako Kamakama A crab
Vaeakau-Taumako Keli Dig
Vaeakau-Taumako Kena Yellow
Vaeakau-Taumako Kini/sia Pinch
Vaeakau-Taumako Va/khino Despise, abhor
Vaeakau-Taumako Kiu Very many, an indefinite number
Vaeakau-Taumako Kiva/kiva Hard, strong Uncertain Semantic Connection
Vaeakau-Taumako Kofu Smoke, dust
Vaeakau-Taumako Iu Nose (NUP)
Vaeakau-Taumako Laka(ua) Step over
Vaeakau-Taumako Lalo/ifo West
Vaeakau-Taumako Lau/efa Wide
Vaeakau-Taumako Lefu Ashes
Vaeakau-Taumako Leveleve Cobweb
Vaeakau-Taumako Lumu Moss
Vaeakau-Taumako Loa/loa For a long time, always, continuous
Vaeakau-Taumako Lofa Fathom
Vaeakau-Taumako Loto In, inside ; the middle
Vaeakau-Taumako Lua/ki Grave, hole, pit
Vaeakau-Taumako Luei/a Vomit, spit out
Vaeakau-Taumako Lue/lue Shake
Vaeakau-Taumako Lue/lue nuku Earthquake
Vaeakau-Taumako Luga Up, on, above . Up, east
Vaeakau-Taumako Fua/maa Clear
Vaeakau-Taumako Maea Rope
Vaeakau-Taumako Mahi/na Strength
Vaeakau-Taumako Mafu Healed
Vaeakau-Taumako Maga/i Piece (of food)
Vaeakau-Taumako Makupuku Grandchild; brother's child (woman speaking)
Vaeakau-Taumako Malali Shallow Problematic
Vaeakau-Taumako Malu/ao Cloud
Vaeakau-Taumako Maluu Soft
Vaeakau-Taumako Mafa Important
Vaeakau-Taumako Manifi Thin
Vaeakau-Taumako Manu Bird, flying animal
Vaeakau-Taumako Mata Eye, face ; face, presence
Vaeakau-Taumako Masila Knife
Vaeakau-Taumako Mat A small white fish
Vaeakau-Taumako Mi/msi/kia To taste
Vaeakau-Taumako Mol Orange
Vaeakau-Taumako Mot Short
Vaeakau-Taumako Motu/ia Cut
Vaeakau-Taumako Mua Front, first one, before
Vaeakau-Taumako Muni Hide (vi), secretly . Hide, take shelter
Vaeakau-Taumako Nef Name of a fish
Vaeakau-Taumako A/nei Those, this