Entries from Davletshin 2013 in Pollex-Online
Albert Davletshin, field notes
| Language | Item | Description |
|---|---|---|
| Nuguria | Rotoniu | Widow Phonologically Irregular |
| Nuguria | Rou | A pole with a hook used to pluck coconuts |
| Nuguria | R/rahi | Thin (as leaf, material) |
| Nuguria | R/raku | Scratch with a nail |
| Nuguria | R/rana (sg.obj.), rana/rana (pl.obj.) | Plait, weave baskets |
| Nuguria | R/rao | Take out, put out (fish from a basket) Phonologically Irregular |
| Nuguria | R/rini (sg.obj.), rin/rini (pl.obj.) | Pour out (liquids) |
| Nuguria | R/rohi (pass. roohi/a) | Flood, inundate |
| Nuguria | R/roi (younger), ro/roi (older) | Prepare food with coconut cream |
| Nuguria | Rruhe | Straw grass |
| Nuguria | Rua | Two (counting) |
| Nuguria | Ruu/luu | Inside canoe Phonologically Irregular |
| Nuguria | Ruu/ruu | Shake (vi), rock (large movements); shake (vt) |
| Nuguria | Soa | Companion, mate; boyfriend, girlfriend |
| Nuguria | S/seu | Hollow out (tree trunk, carving a canoe) |
| Nuguria | Sunu | Oil (fish oil, coconut oil) |
| Nuguria | Taa (pass. ta/ia) | Beat |
| Nuguria | Taaiki | Trap to catch birds, snare; to catch (birds) |
| Nuguria | Taakai | Stir (a sugar) Uncertain Semantic Connection |
| Nuguria | Taakaro | Play (vi); game, festivity |
| Nuguria | Taamaki | Many; abound, be abundant |
| Nuguria | Taaohi (sg.obj.), taa/taohi (pl.obj.) (pass. taohi/a) | Grab (grasp), seize, catch, hold; hold (a canoe while paddling) |
| Nuguria | Taarahu | Fireplace, hearth |
| Nuguria | Taaruma | Cemetery Phonologically Irregular |
| Nuguria | Taa/taa (pass. taa/taa/ina) | Tattoo (n); write, draw; writing (n) |
| Nuguria | Taa/taa | Carve canoe; peel swamp taro; track (of creeping animals such as turtle or crocodile; also of a canoe on the shore) |
| Nuguria | Taau/mi | Put food inside of the earth oven Problematic |
| Nuguria | Taauvi (sg.obj.), taa/tauvi (pl.obj.) | Buy, purchase, pay |
| Nuguria | Taavi | Price |
| Nuguria | Tae | Shit, excrements (plurale tantum) |
| Nuguria | Tae | Arrive (at), reach (of people) [go as far as] |
| Nuguria | Taea | Snapper sp. |
| Nuguria | Taenaha (pl. taennaha) | Heavy Phonologically Irregular |
| Nuguria | Taha | Side (of body, house) |
| Nuguria | Tahaa | Coconut shell container for water; dipper, drinking gourd |
| Nuguria | Tahea | Drift |
| Nuguria | Tahi | One (counting) |
| Nuguria | Tahi | Shave (vt) |
| Nuguria | Tahito | Trunk, base of a tree |
| Nuguria | Tahoraa | Whale (generic) |
| Nuguria | Tahu | Light a fire, burn (vt) |
| Nuguria | Tahua | Sea shore, sea line Uncertain Semantic Connection |
| Nuguria | Tahua/hua | Beach (top of the beach) Uncertain Semantic Connection |
| Nuguria | Tai | Sea water; shore, shallow sea near shore; tide; (n.loc.) lagoonward, front of the island (direction) |
| Nuguria | Taiava | Snapper sp., coral trout Phonologically Irregular |
| Nuguria | Taka | Modern shoes; sandals for going to fish on reefs |
| Nuguria | Taka/hara | Bad |
| Nuguria | Taka/puri/puri | Round (circular, like a coin; or spherical, like a ball) |
| Nuguria | Takaro/a | Mock, deride Uncertain Semantic Connection |
| Nuguria | Takoto (pl. taakoto, takkoto) | Lie (of things or human beings), rest (of human beings) |
