Entries from Davletshin 2013 in Pollex-Online
Albert Davletshin, field notes
Language | Item | Description |
---|---|---|
Nuguria | Paaua | Fish sp.: Needlefish |
Nuguria | Pae | Fish trap made of stones; sea garden (of giant clams); sea wall (to prevent the sea from coming) |
Nuguria | Paekea | Sea crab Phonologically Irregular |
Nuguria | Pakapaka | Skinny (a boy) |
Nuguria | Pakilani | A kind of strong tree |
Nuguria | Pakuu | Noise, sound; bang something to make noise; hit, strike against; land ashore (a boat) |
Nuguria | Panoko | Fish sp., Blenny |
Nuguria | Panono | A kind of mangrove fish |
Nuguria | Papa | Plank (of wood), timber |
Nuguria | Para (pl. ppara) | Wet, get wet; rotten, rot (humans, animals) |
Nuguria | Paraa | Feather |
Nuguria | Para/i | Paint one's own or another person's body (e.g. with kaauna) |
Nuguria | Pare | Lean (vi) |
Nuguria | Paru/mea | Snapper sp. |
Nuguria | Peau | Wave; rough (of sea) |
Nuguria | (P)pee | Fart Uncertain Semantic Connection |
Nuguria | Peenaa | Like that |
Nuguria | Peenei | Like this |
Nuguria | Pehe | Song |
Nuguria | Peka | Bat (generic); flying fox (caught and eaten) |
Nuguria | Pela | Mud |
Nuguria | Pena | Make, form, build (house); continue |
Nuguria | Penu | Clam shell |
Nuguria | Peti (pl. ppeti) | Big and robust (person) |
Nuguria | Pia | Sago palm, sago |
Nuguria | Pia kerekere | Arrowroot |
Nuguria | Pia/pia | Foam (n,v) |
Nuguria | Pii | Full, filled; high (of tide) |
Nuguria | Piko | Crooked, not straight |
Nuguria | Piko/piko | Twisted, crooked |
Nuguria | Pi/pihi | Light (rain) |
Nuguria | Piripiri | Octopus; wart |
Nuguria | Pito (raakau) | Chunks (of tree) |
Nuguria | Pito/koo | Stick used to husk coconuts; horns of cows, sheep, etc. |
Nuguria | Pohu | Be full, fill (self) |
Nuguria | Poouri | Dark (n), darkness; dark (vi), obscure |
Nuguria | Popo | Rotten, rot (of trees); rust |
Nuguria | Pora | Plaited coconut leaves; mats made of them (used to cover canoes) |
Nuguria | Poroaki | Embrace, hug |
Nuguria | Poto/poto | Short, brief |
Nuguria | Pou | Pole, stake, post (of a house) |
Nuguria | P/paku | Burnt, brown and dried out from overcooking |
Nuguria | P/pau | Count, reckon |
Nuguria | P/piri | Adhere, be stuck |
Nuguria | P/poko | Deep (a hole, a saucepan, inside of a canoe) |
Nuguria | P/pono | Put (inside), fit something into a hole; close (a coconut shell container with a lid); stopper (for coconut shell containers, made of pandanus leaves) |
Nuguria | P/pore | Tremble, shiver (small movements); be (very) scared |
Nuguria | P/pui | Close, shut (the eyes, a door, a lid) |
Nuguria | P(u)/pura | Phosphorescence in the sea |
Nuguria | P/puru (sg.obj.), puru/puru (pl.obj.) | Catch turtles |