Entries from Elbert 1975-81 in Pollex-Online

Elbert, S. H. (1975-81). Dictionary of the Language of Rennell and Bellona. Copenhagen, The National Museum of Denmark.

Language Item Description
Rennellese Magaʔe Distribution of uncooked food with important rituals and dances
Rennellese Maganga Be powerful, magical, strong, effective; grow or work vigorously
Rennellese Malanga Appear, as a supernatural guarding a grave; develop, grow... Borrowed
Rennellese Magaga Charcoal
Rennellese Maagama Light
Rennellese Maga/magama/ To be faintly light, as at twilight
Rennellese Maagama Surface of sea and visible depths Problematic
Rennellese Magau Squirrelfish spp.
Rennellese Magemage Clear throat of hoarseness
Rennellese Magemo Overflow
Rennellese Magie Generous
Rennellese Maagie Calm, quiet, meek
Rennellese Magingi To spill, pour out, have overflown
Rennellese Magiko gua Full moon
Rennellese Magigi Fall or break off, as dead leaves, or crab legs
Rennellese Magino Be calm
Rennellese Mago Put on or wear a sarong, sarong
Rennellese Magoo Dead or dry, as leaves
Rennellese Maagoo Hard
Rennellese Magoaʔa To be too hot, as one unable to sleep
Rennellese Maagoo Hard Problematic
Rennellese Magu Shade, shelter
Rennellese Magu Protection
Rennellese Maguu Soft, slack
Rennellese Magumu Weak, soft
Rennellese Mama Chew without swallowing
Rennellese Maʔamaʔa Be light in weight
Rennellese Mamae Hurt v, pain
Rennellese Mamaha Heavy, imperfect, poor, sad,
Rennellese Mamagu/nga Be attractive, handsome, envied; well-being, time of happiness
Rennellese Haka/mamangu/ngaʔaki Treat well or with respect, even if against one's wishes; pretend agreement
Rennellese Mamaʔo Be far, distant
Rennellese Mamata Look at or for, watch
Rennellese Mamate Die (of more than one person)
Rennellese Mamaba Yawn
Rennellese Mami Dead ripe (of berries), fat (of fish or fowl)
Rennellese Mana To thunder
Rennellese Manaha Land, property, garden, village; an exogamous descent group
Rennellese Manaʔaki Be successful with; grant a prayer, respond favourably to worship
Rennellese Manaʔaki/na Get, see, do for the first time (of something difficult to obtain or do); to succeed; at last, finally
Rennellese Manapau Kind of burs (sic); (Achyranthes aspera) and (Urena lobata)
Rennellese Maanatu Remember, think, belief
Rennellese Manaba Abdomen, navel, navel-cord, breath, fontanel, breathe
Rennellese Manaba Breath
Rennellese Manaba/ʔanga Breath, breathing
Rennellese Haka/maanaba/ Breath
Rennellese Mania/nia Be ticklish, tickled; have a prickly sensation
Rennellese Maanihi Be thin (general term)
Rennellese Maanihi A kind of small, flat fish
Rennellese Manini Fish sp