Entries from Elbert 1975-81 in Pollex-Online
Elbert, S. H. (1975-81). Dictionary of the Language of Rennell and Bellona. Copenhagen, The National Museum of Denmark.
Language | Item | Description |
---|---|---|
Rennellese | Magaʔe | Distribution of uncooked food with important rituals and dances |
Rennellese | Maganga | Be powerful, magical, strong, effective; grow or work vigorously |
Rennellese | Malanga | Appear, as a supernatural guarding a grave; develop, grow... Borrowed |
Rennellese | Magaga | Charcoal |
Rennellese | Maagama | Light |
Rennellese | Maga/magama/ | To be faintly light, as at twilight |
Rennellese | Maagama | Surface of sea and visible depths Problematic |
Rennellese | Magau | Squirrelfish spp. |
Rennellese | Magemage | Clear throat of hoarseness |
Rennellese | Magemo | Overflow |
Rennellese | Magie | Generous |
Rennellese | Maagie | Calm, quiet, meek |
Rennellese | Magingi | To spill, pour out, have overflown |
Rennellese | Magiko gua | Full moon |
Rennellese | Magigi | Fall or break off, as dead leaves, or crab legs |
Rennellese | Magino | Be calm |
Rennellese | Mago | Put on or wear a sarong, sarong |
Rennellese | Magoo | Dead or dry, as leaves |
Rennellese | Maagoo | Hard |
Rennellese | Magoaʔa | To be too hot, as one unable to sleep |
Rennellese | Maagoo | Hard Problematic |
Rennellese | Magu | Shade, shelter |
Rennellese | Magu | Protection |
Rennellese | Maguu | Soft, slack |
Rennellese | Magumu | Weak, soft |
Rennellese | Mama | Chew without swallowing |
Rennellese | Maʔamaʔa | Be light in weight |
Rennellese | Mamae | Hurt v, pain |
Rennellese | Mamaha | Heavy, imperfect, poor, sad, |
Rennellese | Mamagu/nga | Be attractive, handsome, envied; well-being, time of happiness |
Rennellese | Haka/mamangu/ngaʔaki | Treat well or with respect, even if against one's wishes; pretend agreement |
Rennellese | Mamaʔo | Be far, distant |
Rennellese | Mamata | Look at or for, watch |
Rennellese | Mamate | Die (of more than one person) |
Rennellese | Mamaba | Yawn |
Rennellese | Mami | Dead ripe (of berries), fat (of fish or fowl) |
Rennellese | Mana | To thunder |
Rennellese | Manaha | Land, property, garden, village; an exogamous descent group |
Rennellese | Manaʔaki | Be successful with; grant a prayer, respond favourably to worship |
Rennellese | Manaʔaki/na | Get, see, do for the first time (of something difficult to obtain or do); to succeed; at last, finally |
Rennellese | Manapau | Kind of burs (sic); (Achyranthes aspera) and (Urena lobata) |
Rennellese | Maanatu | Remember, think, belief |
Rennellese | Manaba | Abdomen, navel, navel-cord, breath, fontanel, breathe |
Rennellese | Manaba | Breath |
Rennellese | Manaba/ʔanga | Breath, breathing |
Rennellese | Haka/maanaba/ | Breath |
Rennellese | Mania/nia | Be ticklish, tickled; have a prickly sensation |
Rennellese | Maanihi | Be thin (general term) |
Rennellese | Maanihi | A kind of small, flat fish |
Rennellese | Manini | Fish sp |