Entries from Kauraka 1982,1983 in Pollex-Online
Kauraka, Kauraka (1982). Tales of Manihiki. (1983). Legends from the Atolls. Suva: University of the South Pacific.
| Language | Item | Description |
|---|---|---|
| Manihiki-Rakahanga | Kiko | Meat |
| Manihiki-Rakahanga | Kiri | Bark (of tree); skin |
| Manihiki-Rakahanga | Kiriatai | Surface of the sea |
| Manihiki-Rakahanga | Kite (pass. kitea) | See, find; know (facts) |
| Manihiki-Rakahanga | Ko | Specifier |
| Manihiki-Rakahanga | Ko/ai | Who? |
| Manihiki-Rakahanga | Koe | Thou |
| Manihiki-Rakahanga | Kohu | Fog |
| Manihiki-Rakahanga | Koi | Sharp |
| Manihiki-Rakahanga | Kopapa | Body |
| Manihiki-Rakahanga | Koopu | Belly |
| Manihiki-Rakahanga | Koorua | You (dual) |
| Manihiki-Rakahanga | Kootou, koutou | You (plural) |
| Manihiki-Rakahanga | Kua | Perfective |
| Manihiki-Rakahanga | Kuufaa | Thigh |
| Manihiki-Rakahanga | Kumete | Wooden bowl |
| Manihiki-Rakahanga | Kura | Red |
| Manihiki-Rakahanga | Kurii | Dog |
| Manihiki-Rakahanga | Lua | Two Phonologically Irregular |
| Manihiki-Rakahanga | Lango/na | To hear Phonologically Irregular |
| Manihiki-Rakahanga | Lima | Five Phonologically Irregular |
| Manihiki-Rakahanga | Ma | With, and |
| Manihiki-Rakahanga | Mahana | Warm |
| Manihiki-Rakahanga | Mahani | Make Uncertain Semantic Connection |
| Manihiki-Rakahanga | Mai | Directional |
| Manihiki-Rakahanga | Maitaki, meitaki | Good |
| Manihiki-Rakahanga | Maki | Illness |
| Manihiki-Rakahanga | Manako | To think, idea |
| Manihiki-Rakahanga | Manu | Animal, bird |
| Manihiki-Rakahanga | Manuia | Fortunate, success |
| Manihiki-Rakahanga | Mangoo | Shark |
| Manihiki-Rakahanga | Maape | Liver |
| Manihiki-Rakahanga | Marama | Moon; lunar month |
| Manihiki-Rakahanga | Maarama | Alight |
| Manihiki-Rakahanga | Maratea | Large fish sp., hump-headed wrasse |
| Manihiki-Rakahanga | Ma/reva | Air |
| Manihiki-Rakahanga | Marie, maria | Slow |
| Manihiki-Rakahanga | Maroo | Dry (substance) |
| Manihiki-Rakahanga | Maaroo | Solid (food); insist. Obstinate (Sve). |
| Manihiki-Rakahanga | Marohi/rohi, maalohi/lohi | Strong; alive, well, recovered |
| Manihiki-Rakahanga | Mata | Eye. Face (Sve). |
| Manihiki-Rakahanga | Matahiti | Year |
| Manihiki-Rakahanga | Maataki | Look at |
| Manihiki-Rakahanga | Mataku (pl. matataku) | Fear |
| Manihiki-Rakahanga | Matangi | Wind |
| Manihiki-Rakahanga | Matara | Come loose, be loosened |
| Manihiki-Rakahanga | Matau | Favourite pastime Uncertain Semantic Connection |
| Manihiki-Rakahanga | Mate (pl. maamate) | To die |
| Manihiki-Rakahanga | Maateru, materu (Sve) | Thick (as cloth) |
| Manihiki-Rakahanga | Maatou | We (exclusive plural) |
