Entries from Kauraka 1982,1983 in Pollex-Online
Kauraka, Kauraka (1982). Tales of Manihiki. (1983). Legends from the Atolls. Suva: University of the South Pacific.
| Language | Item | Description |
|---|---|---|
| Manihiki-Rakahanga | Ro/mai | Come |
| Manihiki-Rakahanga | Rongo | Hear |
| Manihiki-Rakahanga | Rongo | Message |
| Manihiki-Rakahanga | Rongonui | Well known |
| Manihiki-Rakahanga | Roro | Went |
| Manihiki-Rakahanga | Ro/romi | To squeeze |
| Manihiki-Rakahanga | Roto | Inside |
| Manihiki-Rakahanga | Roto | Lake |
| Manihiki-Rakahanga | Rua | Hole, opening |
| Manihiki-Rakahanga | Ruaki | To vomit |
| Manihiki-Rakahanga | Runga | Above |
| Manihiki-Rakahanga | Rutu | To hit, beat (drum). To strike, to beat (Sve). |
| Manihiki-Rakahanga | Tae | Arrive |
| Manihiki-Rakahanga | Taha | Near, beside |
| Manihiki-Rakahanga | Tahi | One |
| Manihiki-Rakahanga | Taahiri (mult. tahirihiri) | Fan, wave; shake, swing around; (wind) blow, gust (of wind) |
| Manihiki-Rakahanga | Tahu | Roast |
| Manihiki-Rakahanga | Tahunga | A wizard |
| Manihiki-Rakahanga | Tai | Salt water, sea |
| Manihiki-Rakahanga | Taimaha | Heavy |
| Manihiki-Rakahanga | Taka | Roll |
| Manihiki-Rakahanga | Takapini | Surround |
| Manihiki-Rakahanga | Takato | To lie (on side) Phonologically Irregular |
| Manihiki-Rakahanga | Taki(taki) | Lead |
| Manihiki-Rakahanga | Taku | Possessive |
| Manihiki-Rakahanga | Tama | Son |
| Manihiki-Rakahanga | Tamahine | Young woman |
| Manihiki-Rakahanga | Tamaiti | Child |
| Manihiki-Rakahanga | Tamaka | Footwear |
| Manihiki-Rakahanga | Tamaki | To fight |
| Manihiki-Rakahanga | Tamariki | Children |
| Manihiki-Rakahanga | Tamaaroa | Boy |
| Manihiki-Rakahanga | Tano | Right (correct); yes |
| Manihiki-Rakahanga | Tanu | Bury, plant |
| Manihiki-Rakahanga | Tangata | Man, person |
| Manihiki-Rakahanga | Tangi | Weep |
| Manihiki-Rakahanga | Tangi/tangi | To feel sorry for someone |
| Manihiki-Rakahanga | Taapoki | To cover |
| Manihiki-Rakahanga | Tara (i te fare) | Ends of house |
| Manihiki-Rakahanga | Tarere | Jump into |
| Manihiki-Rakahanga | Taari/a | Wait |
| Manihiki-Rakahanga | Taringa | Ear |
| Manihiki-Rakahanga | Taaruku/ruku | Duck in water |
| Manihiki-Rakahanga | Taua | This, that |
| Manihiki-Rakahanga | Taula | Rope Phonologically Irregular |
| Manihiki-Rakahanga | Tauturu | Help |
| Manihiki-Rakahanga | Te | Singular definite article |
| Manihiki-Rakahanga | Tei | Locative predicate marker |
| Manihiki-Rakahanga | Teeia | This; here is... |
| Manihiki-Rakahanga | Teina | Younger (brother) |
