Entries from Pratt 1911 in Pollex-Online
Pratt, G. (1911). Pratt's Grammar & Dictionary of the Samoan Language. Apia, Western Samoa, Malua Printing Press.
| Language | Item | Description |
|---|---|---|
| Samoan | Mulu | Rub, handle |
| Samoan | Mulu | To be slow, to grumble |
| Samoan | Mulu/mulu (plur. mu/mulu) | Warm oneself at fire |
| Samoan | Mulu | To singe a pig (in Atua) |
| Samoan | Mumu | Swarm, crowd (like flies) |
| Samoan | Muna | Answer back , grumble |
| Samoan | Munua | The porpoise |
| Samoan | Musu/musu | Whisper |
| Samoan | Mutia | Grass |
| Samoan | Mutu | Cut off |
| Samoan | Mutu | Abudefuf sp. , fish sp. |
| Samoan | Na | This, that, these, those. It always brings the accent of the preceding word onto the ultima, and causes a lengthening of the vowel. |
| Samoan | La | There; a particle of emphasis much used in the eastern part of the group: then, at once |
| Samoan | Na | Verbal particle, past tense |
| Samoan | Aa/na, o/na | Third person singular possessive predicate, his, hers, its |
| Samoan | Naa | To quiet, hush (as a crying child) |
| Samoan | Neʔi | Lest, not Problematic |
| Samoan | Na/naa | Hide something |
| Samoan | Faʔana/naa | Secretly |
| Samoan | Nafa | A native drum |
| Samoan | Naiufi | A kind of shark |
| Samoan | Nauu | A chief's girdle of leaves Problematic |
| Samoan | Namo | Place in lagoon abounding in fish |
| Samoan | Naamu | Smell n.; to smell of |
| Samoan | Na/namu/ | Fragrance |
| Samoan | Namu | Mosquito |
| Samoan | Nana | Urge, request, persist in asking ; boast |
| Samoan | Nanea | Sufficient for the purpose |
| Samoan | Nani | Talk indistinctly Problematic |
| Samoan | Nao/nao | Feel in hole |
| Samoan | Naonao | Kind of ant that eats taro leaves |
| Samoan | Napaa/tia | Meet with an accident |
| Samoan | Nape | Entangled |
| Samoan | Na(na)ti | To tease, be importunate |
| Samoan | Navu | Cover hair with lime |
| Samoan | Nefu | (Anchovia sp.) |
| Samoan | Nefu | Cloudy (of water, a mirror) |
| Samoan | Nei | This; now |
| Samoan | Neʔe | To bear up, to lift up (as a boat lifted by water) |
| Samoan | Neʔe | To bear up, to lift up (as a boat lifted by water) |
| Samoan | Nene | The name of a game of play Problematic |
| Samoan | Neva | Saunter, stroll ; wander about having nowhere to go |
| Samoan | Nevenene | Mons veneris Problematic |
| Samoan | Ni | Plural form of indefinite article se |
| Samoan | Nifo | Tooth |
| Samoan | Niʔo | Do things in a semicircle , twirl, twiddle |
| Samoan | Nimo | Vanish, disappear , out of sight, to be |
| Samoan | Nini | Apply, rub, smear |
| Samoan | Niu | Coconut palm |
| Samoan | Ni/niva | Feel giddy. Dizziness, light-headedness (McP). |
