Entries from Pratt 1911 in Pollex-Online
Pratt, G. (1911). Pratt's Grammar & Dictionary of the Samoan Language. Apia, Western Samoa, Malua Printing Press.
| Language | Item | Description |
|---|---|---|
| Samoan | Papa | Flat (board, rock, etc.) |
| Samoan | Papa | Flat (board, rock, etc.) |
| Samoan | Papa | A fish (Epinephelus sp.) |
| Samoan | Papaʔu | Shallow |
| Samoan | Papaatua | Back , small of back. Lower back (McP). |
| Samoan | Paasi | Tired of, to be |
| Samoan | Pata | Swollen, lumpy, as the skin from eruptive complaints, or the bites of insects ; marked by a blow or sting |
| Samoan | Pata | Banana sp |
| Samoan | Pa/pata | (Of mats, cloths, etc.) rough, coarse (i.e., not of a fine enough weave) |
| Samoan | Paatagaloa | Fish; certain wrasses (Julis spp.) |
| Samoan | Paata | Blustering, bullying (when help is near) |
| Samoan | Paatapata | Redupl. of above |
| Samoan | Paatatoo | Make hammering or chopping noise |
| Samoan | Pate | (Be) middle-aged |
| Samoan | Paatee | A small wooden drum carried on the arm. Introduced from Tahiti Problematic |
| Samoan | Pato | Domestic duck |
| Samoan | Patoo | Scrofulous swelling |
| Samoan | Patu | Fatty tumour |
| Samoan | Pau | Exactly (postposed particle) |
| Samoan | Pau | Name of a tree from which clubs are made. (Manilkara samoensis) (Whr). |
| Samoan | Pee/po | Or. Po appears before 'o, 'u, but not 'ou. |
| Samoan | Pee | Over-ripe, soft, easily crushed. Die, dead (of animals) (Mnr). |
| Samoan | Peau | Wave, billow |
| Samoan | Faʔa/pefea/ | How? |
| Samoan | Peenei | Like this |
| Samoan | Pe/i | Break coconuts |
| Samoan | Peʔa | Bat, flying-fox |
| Samoan | Peʔapeʔa | White-rumped swiftlet, (collocalia sp.) |
| Samoan | Peʔepeʔe | A sauce made of the expressed juice of cocoa-nut |
| Samoan | Pala/pala | Mud Problematic |
| Samoan | Pele | Beloved |
| Samoan | Pelupelu | (Sardinella sp.) |
| Samoan | Fai (ma) | To become, to be instead of |
| Samoan | Pena/pena | Wash |
| Samoan | Pena | Cut up (animal) |
| Samoan | Pena | Halter, put a halter on ; snare, noose |
| Samoan | Pena | Put halter on (cow) |
| Samoan | Penu | Grated coconut, shreds of grated Bischofia bark |
| Samoan | Pepe | Butterfly |
| Samoan | Pese | Song, sing |
| Samoan | Pesi | Dash down on the ground; come with force, as a storm, an epidemic |
| Samoan | Peesi-a | Rage (of epidemic, storm) |
| Samoan | Peti | Fat a |
| Samoan | Peva | Kind of sea-cucumber |
| Samoan | Pii | Make water (esp. of children) |
| Samoan | Pia | Arrowroot |
| Samoan | Pia | Smegma |
| Samoan | Pia/pia | Foam, froth |
| Samoan | Piʔi | Stick, adhere to |
| Samoan | Piʔipiʔi | Curly (of hair) |
