Entries from Salmond 1975 in Pollex-Online
Salmond, A. (1975). A Luangiua (Ontong Java) Word List. Auckland, Department of Anthropology, University of Auckland.
| Language | Item | Description |
|---|---|---|
| Luangiua | Hamaa | Open the mouth Problematic |
| Luangiua | S/saŋa | Go to toilet (faeces) |
| Luangiua | Seʔe | Miscarriage with blood |
| Luangiua | Sao | Escape |
| Luangiua | Sapa | Cross eyes |
| Luangiua | Saapai | Lift, carry Borrowed |
| Luangiua | Saŋŋaa | Inner crossbeams of house roof Phonologically Irregular |
| Luangiua | Se/see | Search |
| Luangiua | Save | Flying fish |
| Luangiua | Sau | Raise, lift |
| Luangiua | Sau/sau | Hold baby |
| Luangiua | Sauŋa | Smell |
| Luangiua | Sausau | Fingered dragonet fish |
| Luangiua | Sava | Soiled, dirty |
| Luangiua | S/sava | Dirty, fouled (like baby's bottom) |
| Luangiua | Sa(a)vale | Spit |
| Luangiua | He | Singular indefinite article |
| Luangiua | He/he | Make mistake Phonologically Irregular |
| Luangiua | Ivi e see | Sprain |
| Luangiua | Siŋa | Fall |
| Luangiua | Se | Not |
| Luangiua | Seʔe | Slip, slide; landslide |
| Luangiua | Sele | Hang up, suspend |
| Luangiua | Sele | Cut end off |
| Luangiua | S/sele | Cut top off coconut pod |
| Luangiua | Sele/sele | Chop into pieces |
| Luangiua | Seŋa | Purple, brown; spot (n) |
| Luangiua | Seŋi | Dim (lamp) |
| Luangiua | Seŋi/seŋi | Daybreak |
| Luangiua | Seu. Seuu. Seo. | Scatter. Smash. Destroy. |
| Luangiua | Soa a vaʔa | Crew |
| Luangiua | (Si)sii | Fish with stick |
| Luangiua | Sii/sii | Bamboo fishing rod |
| Luangiua | Sii | Sperms |
| Luangiua | Kae sii | Dysentery |
| Luangiua | Siʔa | Action of firemaking |
| Luangiua | Sia | Make fire with kindling |
| Luangiua | Siʔi | Lift |
| Luangiua | Siʔo | Catch, lay hold of |
| Luangiua | Mo/suʔi | Tail Phonologically Irregular |
| Luangiua | Sila | Crooked Uncertain Semantic Connection |
| Luangiua | Sili | Forget Uncertain Semantic Connection |
| Luangiua | Haa/sopo | Finish |
| Luangiua | Simu | Triggerfish |
| Luangiua | Siŋa | Grey- or white-headed |
| Luangiua | Sisiʔo | Hurricane Phonologically Irregular |
| Luangiua | Sipa | Short-finned flying fish |
| Luangiua | Maka/sii | Pries for clam |
| Luangiua | Haa/kau/kau | Quarrel |
| Luangiua | Ka/sisi | Peel off |
