Entries from Salmond 1975 in Pollex-Online

Salmond, A. (1975). A Luangiua (Ontong Java) Word List. Auckland, Department of Anthropology, University of Auckland.

Language Item Description
Luangiua Ha/sii, haa/siisii Hiss
Luangiua Sisiʔo West Phonologically Irregular
Luangiua Ho/i Give, pass over Problematic
Luangiua Soa Friend
Luangiua Haa/soa Mix Problematic
Luangiua Vei/soŋi Touch noses
Luangiua Vai/soŋi Rub noses
Luangiua Maŋu soŋo Smelly sexual organs
Luangiua Ho/hoʔa Main beam parallel to boom connecting to outrigger Problematic
Luangiua Soʔe Swallowtail
Luangiua Soʔo Relative working affine's land Uncertain Semantic Connection
Luangiua Soo- Alone
Luangiua Solo Easy Problematic
Luangiua Solo Drag
Luangiua Haa/solo Deep sea fishing
Luangiua Somo Grow
Luangiua Hopo Jump up Phonologically Irregular
Luangiua Sopo Rise
Luangiua (S)suu Wet
Luangiua Su(u) Fart
Luangiua Hua peʔau Cross waves Phonologically Irregular
Luangiua Haa/kiʔe Circle (v.)
Luangiua Suʔe Cowfish Phonologically Irregular
Luangiua Sue Open oven
Luangiua Sui Buy
Luangiua Su/suʔe Take top layers off oven
Luangiua Suʔi Pierce coconut for drinking
Luangiua Sula Appear
Luangiua Sulu Illuminate
Luangiua Simu Triggerfish
Luangiua Suŋu Grease
Luangiua Suŋu Smell of burning
Luangiua Kaa Kill
Luangiua Kaa/kaa Carve
Luangiua Kaa/kaa Tattoo; write
Luangiua K/kaa hiki Bunch of bananas
Luangiua Kaa Single ball on string - like poi Uncertain Semantic Connection
Luangiua Kae Arrive
Luangiua Kae/mea Mangrove jack Problematic
Luangiua Kahaa Coconut shell container
Luangiua Kaahao To play
Luangiua Kahaka Morning
Luangiua Kahauli Diamond trevally sp.
Luangiua Kahe Flow (current); float
Luangiua Kaa/kahea Float
Luangiua Kahi(kahi) To sweep
Luangiua Kai/kahi Wipe
Luangiua Kahiko Base of a tree
Luangiua Kahu Light, tend (fire); pile wood on fire, make fire
Luangiua Kahuli Reverse, turn over (e.g. fish flopping in boat)