Entries from Shand 1911 in Pollex-Online
Shand, A. (1911). The Moriori People of the Chatham Islands. Memoirs of the Polynesian Society, Vol. 2.
| Language | Item | Description |
|---|---|---|
| Moriori | Puku/mauri | Sob |
| Moriori | Pu/pura/ | Blind |
| Moriori | Pure | Flat side of scallop shell |
| Moriori | Purehurehu | Butterfly |
| Moriori | Porotu | Beauty |
| Moriori | Puru/puru | Stuff (vt) |
| Moriori | Puri | Cling Problematic |
| Moriori | Puni | Blocked up |
| Moriori | Puhi | Blow |
| Moriori | Puta | Hole |
| Moriori | Puta, puti etu | Appear, come forth |
| Moriori | Hoko/puta | Launch (canoe) . Thrust out (spear) |
| Moriori | Pute(e) | Basket for valuables |
| Moriori | Ha | Sacred (Wms) |
| Moriori | E/he(e) | Cut up (Wms) |
| Moriori | Hei/hei | Tear (v) |
| Moriori | He(e)re | Advance, go; gradually |
| Moriori | Hanga, heang, hhiang | Build; make, do |
| Moriori | Hara | Crime |
| Moriori | Hara | Large, big |
| Moriori | I/haaraa | Fat |
| Moriori | Haro | Scrape flax |
| Moriori | Heruru | Rumbling noise |
| Moriori | (H)amama | Yawn, gape, bawl |
| Moriori | Pu hhiamama | Hollow (of tree) |
| Moriori | Hapa | Be missing |
| Moriori | Hapai | Lift up . Make (war), go to war |
| Moriori | Hapu | Pregnant |
| Moriori | Hau/rangi | Dew |
| Moriori | Heau | Fell |
| Moriori | (E)hau, heu, heau | Cool, wind |
| Moriori | Haware | Snow Uncertain Semantic Connection |
| Moriori | Hei | Down of albatross worn as a necklace |
| Moriori | Hei | As, to be |
| Moriori | Heka | Mildew |
| Moriori | (H)eke | Run down, come down, climb down |
| Moriori | Here | Go |
| Moriori | Heme | = MAO hemo (Wms) |
| Moriori | Hewa, hiwa | Lie, false; hesitate, think (falsely?) |
| Moriori | Hi | To fish |
| Moriori | Hinga | Fall . Be felled |
| Moriori | Hiki | Carry (as a child), nurse (a child) |
| Moriori | E hiku, tc/hiku | Hindermost thing . Rear |
| Moriori | Hina | Grey |
| Moriori | Hinihina | = MAO hinahina (Wms) |
| Moriori | Hinu | Grease . Fat |
| Moriori | Hipa | A bird (GNZMMSS18) Uncertain Semantic Connection |
| Moriori | Hipa | Exceed |
| Moriori | Tc/hiwi | Ridge |
| Moriori | (H)oatu | Give, place; offering |
