Entries from Shand 1911 in Pollex-Online
Shand, A. (1911). The Moriori People of the Chatham Islands. Memoirs of the Polynesian Society, Vol. 2.
| Language | Item | Description |
|---|---|---|
| Moriori | Morehu | Survivors |
| Moriori | Mori/mahi | Diligent |
| Moriori | Mo/momi | Suck |
| Moriori | Momotu | Embers |
| Moriori | Motea/tea | Shine (Wms) |
| Moriori | Moto | To strike a blow |
| Moriori | Motu | Cut off, (string) break |
| Moriori | I mu(u) | Ahead; formerly |
| Moriori | O/mu(a) | First |
| Moriori | Mui | Numerous |
| Moriori | Mura | Blaze; flame |
| Moriori | Ku muri | Backwards |
| Moriori | I/muri | Afterwards |
| Moriori | Muru/muru | Singe |
| Moriori | Mutu | Ended; to end (vi) |
| Moriori | Na | That (post-nominal) |
| Moriori | Na/(w)ai | Whose? By whom? |
| Moriori | Na(a) | Behold . So; see |
| Moriori | Nape | To tie |
| Moriori | Ne e? | Is that so? |
| Moriori | Nei | This (postnominal) |
| Moriori | Neke/neke | Move |
| Moriori | Niho | Teeth |
| Moriori | No | Of, belonging to |
| Moriori | No(o), noa | Adverbial particle |
| Moriori | Noho | Stay, abide |
| Moriori | Nui ake | Greater |
| Moriori | Oki/oki | Pause |
| Moriori | Ora, oro | Alive . Healed, well, saved |
| Moriori | One | Sand, beach |
| Moriori | One/one | Earth |
| Moriori | Te/ono | Six |
| Moriori | E/oho | Plunder |
| Moriori | Oti | Finished . Death (Wms) |
| Moriori | Pa | Fence . Obstacle |
| Moriori | Pa | Explode . Snap (n) |
| Moriori | Pae | Joist |
| Moriori | Pee | Stranded |
| Moriori | Pango | Black |
| Moriori | Pakau | Wing, arm |
| Moriori | Pake | Clap |
| Moriori | Pakihimi | = MAO pakihiwi (Wms) |
| Moriori | Pakira | Bald |
| Moriori | Pakako | Barren Problematic |
| Moriori | Parapara | Bleed |
| Moriori | Poretao | Fern sp. |
| Moriori | Parau | Corrupt Borrowed |
| Moriori | Paremo | (Water) disappear |
| Moriori | Pari | Precipice, cliff |
| Moriori | Pororo | Cloudy (Wms) |
