Entries from Shand 1911 in Pollex-Online

Shand, A. (1911). The Moriori People of the Chatham Islands. Memoirs of the Polynesian Society, Vol. 2.

Language Item Description
Moriori Ho Concubine, companion
Moriori Ho(a)riri Enemy, antagonist
Moriori O/hewata/ Moon on the third night
Moriori Horo/pari Landslip
Moriori Hope Waist, breech . Loins
Moriori Hopu Catch
Moriori Oeha Languid, feeble, fatigued . = MAO hoha (Wms) Problematic
Moriori Oha Wearisome Problematic
Moriori Hiwa Paddle
Moriori Hiwa/nga Paddling (Shand)
Moriori Hiwaki, hiwiki, hikui = MAO huaki (Wms)
Moriori Humarii, humaria Good
Moriori Humari Beauty . Handsome
Moriori Hume Put on (girdle)
Moriori Tae, taa, tee Arrive, reach, approach, take; able, manage, overcome
Moriori Taea To be accomplished
Moriori Taha Side, piece
Moriori Tatahi Sea-beach Phonologically Irregular
Moriori Tatatei Sea coast Phonologically Irregular
Moriori Tawhiri Beckon Problematic
Moriori Tawhito Old
Moriori Tawhito Membrum virile
Moriori Tahu/na Burn (vt)
Moriori Tau e te ehi Kindle a fire
Moriori Tohu(u)(a) Open space, the open, public place (Wms)
Moriori Tahuhu Ridgepole
Moriori Tahuri Turn; commence
Moriori Tangi Cry, mourn, lament
Moriori Tang(o,a,e) Lay hold of, take . Assume, accept
Moriori Ki tai(a) To the shore; out to sea
Moriori Tai Tide
Moriori Taka te whenua Dizzy
Moriori Takehi Kick
Moriori Takai Bandage
Moriori Takapo Spread Problematic
Moriori Take Reason
Moriori Pu/take Origin, cause, base (of tree)
Moriori Tokoto, takato Lie
Moriori Tara Side of house
Moriori Tarei Fashion (or chip)
Moriori Waka-tarere Toy boats Problematic
Moriori Tarewa Hang
Moriori Tari Wait
Moriori Tiringa Ears
Moriori Taru Grass
Moriori Tama Child, son
Moriori Tamahine Girl . Daughter
Moriori Rimiti Child
Moriori Tam(a,i)riki Children
Moriori O/tane Twenty-eight night of the moon. 28e jour de la lune.