Entries from Shibata 2003 in Pollex-Online
Shibata, N. (2003). Penrhyn-English Dictionary. Kyoto, ELPR.
| Language | Item | Description |
|---|---|---|
| Penrhyn | Tango | Hold, seize, clutch |
| Penrhyn | Tai | Sea; seawater; tide |
| Penrhyn | Taimaha | Heavy |
| Penrhyn | Tainoa | Vine sp. growing on sandy shore (Cassytha filiformis) Problematic |
| Penrhyn | Taaiva | Black-spot snapper, one-spot snapper (Lutjanus monostigma) > |
| Penrhyn | Taka | Revolve, turn around, roll; hoop-net |
| Penrhyn | Pii/taka | Ring, circle, hoop; atoll |
| Penrhyn | Taka/kee | Separate one another for good, pass away, divorce |
| Penrhyn | Takahi | Step on, push, force |
| Penrhyn | Taakai | Bundle, roll, make a bundle, wind; bundle, roll (n) |
| Penrhyn | Takapini | Surround; around, circumference, surrounding |
| Penrhyn | Take | Bottom |
| Penrhyn | Take | Apex of young coconut |
| Penrhyn | Tii/take | Open a young coconut at its apex to drink |
| Penrhyn | Takeke | Bag net (Sta from Buck) |
| Penrhyn | Takere | Bottom; bottom of ship (seen from inside) |
| Penrhyn | Taki | Bring, carry, push, pull, draw, drag |
| Penrhyn | Taki- | Prefix forming distributive expression with numeral |
| Penrhyn | Tako | Advise, give warning; stupid, silly |
| Penrhyn | Takoto | Lie down |
| Penrhyn | Ta(a)ku | 1st person singular definite dominant possession; my, mine |
| Penrhyn | Tapuku | Brown morph of red-footed booby (Sula sula) Phonologically Irregular |
| Penrhyn | Tara/tara | Rugged, rough, thorny |
| Penrhyn | Taara/nga. Tala/nga (Bck). | Story |
| Penrhyn | Ta(a)/tara | Untie |
| Penrhyn | Tarai | Carve, chip, cut knots |
| Penrhyn | Taararo. Talolo (Bck). | Messenger between lovers |
| Penrhyn | Taramea | Crown-of-thorns Starfish |
| Penrhyn | Tarahua | Starfish sp., sea star, reef killer, crown of thorns Phonologically Irregular |
| Penrhyn | Toroo | Honeycomb rock cod, honeycomb grouper (Epinephelus merra) |
| Penrhyn | Taarava | Horizontal piece, purlin; stripes on fish skin |
| Penrhyn | Tare | Phlegm, sputum |
| Penrhyn | Taareva | To wave |
| Penrhyn | Tari | Rope or string made from the bark of the midrib of coconut frond by beating and twisting |
| Penrhyn | Tari | Carry |
| Penrhyn | Taringa | Ear |
| Penrhyn | Taritari uri | Shark sucker (Echeneis naucrates) |
| Penrhyn | Taro | (Colocasia esculenta) |
| Penrhyn | Taru/taru | Plentiful harvest Problematic |
| Penrhyn | Tama | Son |
| Penrhyn | Taamaa | To make clean |
| Penrhyn | Tamaiti | Male child, son; upper ridgepole |
| Penrhyn | Taamaka | Shoes, sandals |
| Penrhyn | Tamaki | Fight, quarrel, argue, war |
| Penrhyn | Tamariki | Children |
| Penrhyn | Tamaaroa | Man, son, male |
| Penrhyn | Tamanu | Alexandrian laurel (Calophyllum inophyllum) |
| Penrhyn | Tamatea | 7th to 9th night of lunar month |
| Penrhyn | Taamate | To stop [engine] |
| Penrhyn | Taamau | Seize |
