Entries from Shibata 2003 in Pollex-Online
Shibata, N. (2003). Penrhyn-English Dictionary. Kyoto, ELPR.
| Language | Item | Description |
|---|---|---|
| Penrhyn | Taamate | To stop [engine] |
| Penrhyn | Taamau | Seize |
| Penrhyn | Ta(a)na | 3d person singular definite dominant possession: his, her, its |
| Penrhyn | Tane | A skin disease |
| Penrhyn | Taane | The 27th night of the lunar month |
| Penrhyn | Taane | Male, man, husband |
| Penrhyn | Tano | To fit, be proper, be sufficient, okay, right |
| Penrhyn | Tanu | Plant; bury |
| Penrhyn | Too | Cook in an earth oven |
| Penrhyn | Taa/mi | Press down, soak Phonologically Irregular |
| Penrhyn | Too | To cover the earth oven |
| Penrhyn | Too/too | Covering (n) |
| Penrhyn | Taahi | Hold, seize, take; adopt |
| Penrhyn | Taahi/nga | Knob, fruit stalk of coconut or pandanus fruit, handle of bag or basket |
| Penrhyn | Tookete | Brother-in-law (brother of one's wife); sister-in-law (sister of one's husband) |
| Penrhyn | Tooate | Nephew Problematic |
| Penrhyn | Tapa | Skirt Uncertain Semantic Connection |
| Penrhyn | Tapa/tapa | Edge, seashore |
| Penrhyn | Tapa | Proclaim; give a name to |
| Penrhyn | Tapakau | Coconut frond mat; sitting mat |
| Penrhyn | Papa | Kind of crustacean, of which the body is very flat and the legs are short Problematic |
| Penrhyn | Taapee | To ferment (vt) |
| Penrhyn | Taapeka | Tie |
| Penrhyn | Taape(k)a | Ring (worn on a finger) |
| Penrhyn | Taapiri | To close; come close to; add, glue, join (not for good) |
| Penrhyn | Taapoki | To cover; cover, roof |
| Penrhyn | Taapora | Kind of basket used as a plate to contain cooked fish |
| Penrhyn | Tapu | Forbidden; sacred, prohibited |
| Penrhyn | Taapuu | To stop |
| Penrhyn | Tapuae | Sole of foot; foot (unit of length) |
| Penrhyn | Taehae | Wild, savage, fierce Problematic |
| Penrhyn | Tahi | One Problematic |
| Penrhyn | Vai/tata/ | Near |
| Penrhyn | Tatau | Strain, squeeze |
| Penrhyn | Taatou | 1st person plural inclusive: we |
| Penrhyn | Taatuu | Kind of barracuda, shorter than ono. Barracuda (Sphyraena spp.) (McC). |
| Penrhyn | Tau/tau | Hang down, be hanging |
| Penrhyn | Ta/tau | Read, count |
| Penrhyn | Tau | Land, arrive, reach shore |
| Penrhyn | Tuu/tau | Anchor |
| Penrhyn | Tau | Kind of chant... |
| Penrhyn | Tau | Shallow part of sea; cape, promontory. Land point (Bck). |
| Penrhyn | Tuaa/tau | Time, season |
| Penrhyn | Taua | To quarrel, argue |
| Penrhyn | Taua | Retrospective article |
| Penrhyn | Taaua | We two (inc) |
| Penrhyn | Taunga | Storage basket (Rasmussen) [also mentioned by ...as a small basket for cooked food, according to ...my student] kind of basket for containing pieces of cooked fish |
| Penrhyn | Tauranga | Roost; landing, arrival; habitat of a particular kind of fish, the fishing point for that kind of fish |
| Penrhyn | Taueka | Uncle Problematic |
| Penrhyn | Tuurua | Two (things) Problematic |
