Entries from Shibata 2003 in Pollex-Online
Shibata, N. (2003). Penrhyn-English Dictionary. Kyoto, ELPR.
| Language | Item | Description |
|---|---|---|
| Penrhyn | Kohi | Gather |
| Penrhyn | Koohiti(hiti) | White marine crab sp. |
| Penrhyn | Kohu | That which envelops; to wrap; various foods wrapped for cooking |
| Penrhyn | Koo-hia | To husk, thrust; husking stick, husker |
| Penrhyn | Koi | Sharp, keen; point |
| Penrhyn | Koi | To go hurriedly |
| Penrhyn | Koka | A tree |
| Penrhyn | Koki | Be lame, limp; malformed (of foot) |
| Penrhyn | Kore | To be not, do not; there to be nothing, none, nobody |
| Penrhyn | Ore | Request, ask, beg Phonologically Irregular |
| Penrhyn | Korekore | 21st to 23rd nights of the lunar month |
| Penrhyn | Koorero | Talk |
| Penrhyn | Kooringo mata | Pupil of eye |
| Penrhyn | Koro | Enclosure (made of stone) |
| Penrhyn | Oromatua | Pastor, church minister Problematic |
| Penrhyn | Koorua | Second person dual, you two |
| Penrhyn | Koma | Dented, pitted |
| Penrhyn | Ko/komo | Plug, stopper, cork; to plug, stop, caulk |
| Penrhyn | Koomuri | Horse-eye jack (Caranx tille) |
| Penrhyn | Kona | Lower abdomen |
| Penrhyn | Kona | Satiated; sweet, tasty |
| Penrhyn | Kona | Drunk, intoxicated. |
| Penrhyn | Konaa | There |
| Penrhyn | Konei | Here |
| Penrhyn | Koopani | Lid, cover; to close |
| Penrhyn | Koopapa | Body; dead body, corpse |
| Penrhyn | Koopatapata | Spotted |
| Penrhyn | Kopi | Cuff |
| Penrhyn | Kopi/kopi | Pleats, tucks, gathers |
| Penrhyn | Koopiri | To hide |
| Penrhyn | Ooporo | Bird pepper, chili, capsicum Problematic |
| Penrhyn | Koopuu | Guts; abdomen, belly; bend of fishhook |
| Penrhyn | Koopura/rua | White jellyfish Problematic |
| Penrhyn | Ko/koti | To cut (exx. pandanus leaves). Also used of self-scratching to produce bleeding in mourning ritual (Bck). |
| Penrhyn | Koti | Parrotfish (Scarus spp.). (Scarus schlegeli) (McC). |
| Penrhyn | Kootinga | End of a land section, boundary |
| Penrhyn | Kootore | To clean, cleanse Uncertain Semantic Connection |
| Penrhyn | Kootou | Second person plural, you |
| Penrhyn | Kootuku | Reef Heron (Egretta sacra) |
| Penrhyn | Kooura | Crayfish |
| Penrhyn | Koutou | Second person plural, you |
| Penrhyn | Koovari | Soft coconut flesh, watery fruit |
| Penrhyn | -ku | First person singular (Possessive) |
| Penrhyn | Kuukuu | Squirrelfish; crowned squirrelfish (Sargocentron diadema) and similar ‘crowned’ fish |
| Penrhyn | Kua | Perfective |
| Penrhyn | Kuku | Squeeze, wring, grasp; wring, choke |
| Penrhyn | Kuku | Mussell |
| Penrhyn | Kura | Red; reddish, glowing |
| Penrhyn | Kurii | Dog |
| Penrhyn | Kuriri | Wandering Tattler (Heteroscelus incanus) |
