Entries from Shibata 2003 in Pollex-Online
Shibata, N. (2003). Penrhyn-English Dictionary. Kyoto, ELPR.
| Language | Item | Description |
|---|---|---|
| Penrhyn | Rapa | Flat |
| Penrhyn | Rapa | To flash, lighten |
| Penrhyn | Rapu | Knead, mix, massage |
| Penrhyn | Rahi | Large; many, much Problematic |
| Penrhyn | Rasu | Snatch, gather hurriedly |
| Penrhyn | Rau | Leaf |
| Penrhyn | Rau | One, traditionally used for counting fish and turtles Problematic |
| Penrhyn | Rau | Many |
| Penrhyn | Rau | Net of Coconut leaves |
| Penrhyn | Rau | Hundred; one hundred fathoms; two hundred, traditionally used for counting birds, fish and coconuts |
| Penrhyn | Rauhara | Pandanus leaf |
| Penrhyn | Raurau | Rough basket made of coconut frond for carrying and/or containing foods |
| Penrhyn | Raatou | Third person plural independent pronoun |
| Penrhyn | Rava | Enough, sufficient, abundant |
| Penrhyn | Rave | Take, have, adopt, prepare; catch (n) |
| Penrhyn | Rehu | Ash |
| Penrhyn | Rengarenga | Yellow |
| Penrhyn | Reira | Referring to the time or place or situation already mentioned: that, there, thus |
| Penrhyn | Reka | Pleasant; nice, good, enjoyable, tasteful, interesting |
| Penrhyn | Reke | Shank knob of fishhook |
| Penrhyn | Rere | Fly, skip, swing |
| Penrhyn | Reireiono | Banded trevally (Gnathanodon speciosus) |
| Penrhyn | Remu | Moss, seaweed; kind of edible seaweed which is sometimes eaten |
| Penrhyn | Reo | Voice, language |
| Penrhyn | Repe | To tear, cut open |
| Penrhyn | Repe | Cockscomb, crest; wattle, dewlap |
| Penrhyn | Repo | Dirt, filth; soil; excrement, feces; to be dirty; to evacuate |
| Penrhyn | Reu | Maturation stage of coconut... |
| Penrhyn | Reva | Float; sky, air; weather |
| Penrhyn | Reva | Depart (by ship or plane), leave; travel |
| Penrhyn | Reva | Flag |
| Penrhyn | Rii | Tie something around something; handerchief |
| Penrhyn | Rihariha | Be afraid of |
| Penrhyn | Ringi | Pour |
| Penrhyn | Ri/ringi | Pour out |
| Penrhyn | Ria | Louse larva |
| Penrhyn | Rika/rika | Be afraid of; frightening, frightened, terrible, horrible |
| Penrhyn | Riki/riki | Small |
| Penrhyn | Riri | Become angry |
| Penrhyn | Riro | Disappear; die, pass away |
| Penrhyn | Riro | Become, take (sic); happen, come about |
| Penrhyn | Rima | Five |
| Penrhyn | Rima | Hand-arm |
| Penrhyn | Rito | Central unexpanded coconut frond; fibre/string made from the outer skin of the leaflets of this |
| Penrhyn | Riu | Bilge-water; bilge of canoe |
| Penrhyn | Ro/a | Ant |
| Penrhyn | Roa | Long, tall |
| Penrhyn | Roa | Quite, very, immediately |
| Penrhyn | Roherohe | Insect larva, mosquito larva |
| Penrhyn | Rongo | Hear |
