Entries from Simona 1986 in Pollex-Online
Simona, R. e. a. (1986). Tokelau Dictionary. Apia, Western Samoa, Office of Tokelau Affairs.
| Language | Item | Description |
|---|---|---|
| Tokelau | Tau | War |
| Tokelau | Tau | Point at which the keel meets the curve of the bow or stern |
| Tokelau | Tau | Season, weather, climate |
| Tokelau | Ki taa(ua) | We two (inc) |
| Tokelau | Tauga | A bunch of four, six or eight empty coconut shells attached to a length of sennit, for drawing water from a well |
| Tokelau | Taaula/ga | Offering, giving (to a church) |
| Tokelau | Taumata | Eyeshade |
| Tokelau | Taume | Spathe of a coconut flower |
| Tokelau | Taaupe | Hang, swing |
| Tokelau | Tautala | Reproach, reprimand |
| Tokelau | Tavake | Tropic Bird (Phaeton spp.) |
| Tokelau | Tavili | Drill holes |
| Tokelau | Taavili | Rotate, spin |
| Tokelau | Tavili/vili | Run about Problematic |
| Tokelau | -tea | Occurs as an element of names only, meaning pale-coloured |
| Tokelau | Te/teva/ | Stagger, reel, stumble Problematic |
| Tokelau | Teka | Bowl (in cricket), bowler |
| Tokelau | Tekau | Twenty Skipjack |
| Tokelau | Tela | Forehead of fish or animal |
| Tokelau | Tele | Sail, travel under sail |
| Tokelau | Telefua | Naked |
| Tokelau | Teenei | Singular demonstrative particle (near speaker) |
| Tokelau | Tetea | Be an albino; pale, grey, whitish |
| Tokelau | Teu | (of flowers) Bunch, bouquet; wreath; ornament; beautify, decorate; store, put away; bury |
| Tokelau | Tii | Shine (of sun) |
| Tokelau | Tiale | Flower, blossom; to flower |
| Tokelau | Tifa | Soar, hover (of a bird, aeroplane) |
| Tokelau | Tike/tike | Sit on a chair, or at a higher level |
| Tokelau | Tili | Cast a net |
| Tokelau | Tili | Types of net (including casting-net) |
| Tokelau | Tina | Wedge, to wedge |
| Tokelau | Tini | Finish line, goal, end; goal, aim; pass the finish line, reach the goal; (of goal, wish etc) be fulfilled, be carried out |
| Tokelau | Tinilau | Male personal name |
| Tokelau | Tiputa | A rugged (sic) covering from shoulder to waist worn by women improvised from any suitable material Borrowed |
| Tokelau | Too | 2nd person singular possessive pronoun, o-class |
| Tokelau | Toa | A kind of tree |
| Tokelau | Toa | Warrior, hero, brave person |
| Tokelau | To/toe | Remain, be left over |
| Tokelau | Toe | Again, once more, still |
| Tokelau | Tofu | Have one each, receive or give one each |
| Tokelau | Togafiti | Treat medically; remedy, treatment, device, invention, idea; magical trick or illusion (performed in a show) |
| Tokelau | Togi | Peck, strike with a beak |
| Tokelau | Togo | Mangrove |
| Tokelau | Toka | Coral head; be grounded, run aground |
| Tokelau | Toka | Become solid, as water freezing Problematic |
| Tokelau | Toka | Calm (of ocean, wind, etc.); settle down; be peaceful |
| Tokelau | Tokalua | Spouse, husband or wife |
| Tokelau | Toke | Tail of an animal |
| Tokelau | Tokelau | North; wind from the north |
| Tokelau | Toki | Adze, axe |
