Entries from Stimson 1964 in Pollex-Online
Stimson, J. F. (1964). A Dictionary of Some Tuamotuan Dialects of the Polynesian Language. The Hague, Martinus Nijhoff.
| Language | Item | Description |
|---|---|---|
| Tuamotu | Ano | Lonely, desolate |
| Tuamotu | Anu | Cold |
| Tuamotu | Anu | To spit, spittle, saliva |
| Tuamotu | Anuanua | Rainbow |
| Tuamotu | Anuhe | Mountain fern variety |
| Tuamotu | Anuhe | Caterpillar |
| Tuamotu | Ao | Gleaming cloud (Obs.) |
| Tuamotu | Aoa | To emit a single howl |
| Tuamotu | ʔAo | An onomatopoetic imitation of the bark of a dog (borrowed from TAH) |
| Tuamotu | Aoraŋi | The house of Tane-atua |
| Tuamotu | Apiapi | Crowded |
| Tuamotu | Api | Close together Problematic |
| Tuamotu | Apu | To grip, grasp |
| Tuamotu | Ahi | Sandalwood (Santalum spp.) |
| Tuamotu | Ata | Dawn |
| Tuamotu | Ata | Shadow, reflection |
| Tuamotu | Atarau | A cloud-cap |
| Tuamotu | Taariki | Set apart for-, acted upon by- the nobles; hence noble, chiefly, princely Uncertain Semantic Connection |
| Tuamotu | Ate | Heart |
| Tuamotu | Atea | Clear, open, unobstructed |
| Tuamotu | Kau/ati | Lower frictioning stick of fire-plough |
| Tuamotu | Aati | A knot in a braid of hair Uncertain Semantic Connection |
| Tuamotu | Tuu/ati/ | To be joined end to end |
| Tuamotu | Ato | Ascend (as cloud rising into view) |
| Tuamotu | Ato | Thatch |
| Tuamotu | Atu | Away from speaker |
| Tuamotu | Atu | Bonito (Obs.) |
| Tuamotu | Atua | Deity |
| Tuamotu | Ature | Fish sp |
| Tuamotu | (V)au | First person singular pronoun (Focus) |
| Tuamotu | Auahi | Fire |
| Tuamotu | Aue | Bewail, lament |
| Tuamotu | Ava | Pass, channel in a reef, port, harbour |
| Tuamotu | Ava | Fish sp. (also called patii) |
| Tuamotu | Avatea | Late morning to early afternoon |
| Tuamotu | Ave | The tail of a kite; a feeler of a certain variety of jellyfish; long hairs, as on a dog's tail; long streamers of cloud... |
| Tuamotu | Ave | The tail of a comet |
| Tuamotu | E | Verbal particle, incipient action/condition |
| Tuamotu | E | Preposed agent marker |
| Tuamotu | ʔEe | Yes indeed |
| Tuamotu | Ea | Emerge, appear, rise |
| Tuamotu | Ehu | Covered with ripples |
| Tuamotu | E(e)ie | These, these ones |
| Tuamotu | Rehi | Coconut in its fifth growth stage |
| Tuamotu | Emi | Show fear, quail, shrink from danger |
| Tuamotu | Ene | Poke (e.g. fish in hole) w. finger etc |
| Tuamotu | Veoveo | To have the odour of urine Phonologically Irregular |
| Tuamotu | Ehi | Pursue, drive away (Obs.) |
| Tuamotu | Eve | Womb |
| Tuamotu | Faa | Four |
