Entries from Stimson 1964 in Pollex-Online
Stimson, J. F. (1964). A Dictionary of Some Tuamotuan Dialects of the Polynesian Language. The Hague, Martinus Nijhoff.
| Language | Item | Description |
|---|---|---|
| Tuamotu | Hare | House |
| Tuamotu | Faariki | Sticks on hot stones to prevent food burning |
| Tuamotu | Faariu | Turn (round) |
| Tuamotu | Haariu | Turn (round) |
| Tuamotu | Faro | Peek, peer, look carefully into |
| Tuamotu | Faroo | Tighten the final lashing of a canoe |
| Tuamotu | Faarooa. Faaroa (Bct). | A variety of fish. Loche moucheté (Epinephelus tauvina) (Bct). |
| Tuamotu | Haru | Carry off, rob by violence, rape |
| Tuamotu | Faru | Soft mud at bottom of a pool |
| Tuamotu | Fana | Shoot with bow |
| Tuamotu | Hana | Shoot with bow |
| Tuamotu | Hana | Give forth heat, be warm |
| Tuamotu | Fanaa | Yard of sea-going canoe |
| Tuamotu | Fanake | Arise, grow/spring up |
| Tuamotu | Fanako | Good fortune, easy circumstances |
| Tuamotu | Faanako | Desire, longing |
| Tuamotu | Haanau | Born, to be, give birth to |
| Tuamotu | Faano | Go to/from distant place |
| Tuamotu | Haano | Go to/from distant place |
| Tuamotu | Faanui | Name of a star |
| Tuamotu | Fao | Caulking instrument |
| Tuamotu | Fao | Put into a sorcerer's basket Problematic |
| Tuamotu | Fao | Perforate |
| Tuamotu | Ko/fao/ | Hole |
| Tuamotu | Haapuku | Fish sp |
| Tuamotu | Haha | Arrogant, contemptuous, staring Uncertain Semantic Connection |
| Tuamotu | Hata | Shelf |
| Tuamotu | Fata | Gape, hang open |
| Tuamotu | Fatafata | Gaping, sagging, hanging open, as an orifice |
| Tuamotu | Fatata, hatata | Near |
| Tuamotu | Hatata | Near |
| Tuamotu | Fati | Break |
| Tuamotu | Hati | Break |
| Tuamotu | Fatitiri | Thunder |
| Tuamotu | Faatoo | Struggle, scuffle, strive...as body to body without weapons |
| Tuamotu | Fatu | Weave, interlace, make a wreath; do up the hair, commence plaiting |
| Tuamotu | Fatu/fatu | Fold |
| Tuamotu | Fatu | Hard lump, stone (Poetic) |
| Tuamotu | Hatu | Hard lump, stone (Poetic) |
| Tuamotu | Fa/fatu/ | Semen, clotted lumps, gob |
| Tuamotu | Fatu | A lord,master |
| Tuamotu | Hatu | Master, owner, lord |
| Tuamotu | Haatua | Belt |
| Tuamotu | Fatuke | Edible variety of sea-urchin |
| Tuamotu | Fatutiri | Thunder |
| Tuamotu | Fau | Hibiscus |
| Tuamotu | Fau ~ hau | Tie |
| Tuamotu | Fau | Sennit headband/headdress |
| Tuamotu | Hee | Caterpillar |
| Tuamotu | Fea | Where? |
