Entries from Williams 1971 in Pollex-Online
Williams, H. W. (1971). A Dictionary of the Maori Language. Wellington, Government Printer.
| Language | Item | Description |
|---|---|---|
| New Zealand Maori | Panau | Jump (of fish) |
| New Zealand Maori | Pane | Head |
| New Zealand Maori | Pani | Paint, smear |
| New Zealand Maori | Pani | Block up |
| New Zealand Maori | Pani | Persons bereaved; generally orphan, sometimes widow Problematic |
| New Zealand Maori | Panoko | Sandperch (Cheimarrichthys forsteri) |
| New Zealand Maori | Pao-a | Strike (as with a hammer) |
| New Zealand Maori | Papa | Board |
| New Zealand Maori | Papa | Anything broad, flat and hard; flat rock, slab |
| New Zealand Maori | Paa/papa | Small fish sp., like maomao Problematic |
| New Zealand Maori | Papa | Box, chest |
| New Zealand Maori | Paapaka | Crab |
| New Zealand Maori | Paapaku | Shallow |
| New Zealand Maori | Paapaaringa | Cheek |
| New Zealand Maori | Pape | Be wrong; make an error or slip in repeating a text > |
| New Zealand Maori | Papii | Ooze, leak |
| New Zealand Maori | Paapua | Well-grown, with spreading branches |
| New Zealand Maori | Paahaka | Calabash of medium size |
| New Zealand Maori | Kaahaka | Calabash of medium size Phonologically Irregular |
| New Zealand Maori | Paheke | Slip, slide |
| New Zealand Maori | Pahii | Large sea-going canoe, ship; camp |
| New Zealand Maori | Paahi | Gloomy, disquieted |
| New Zealand Maori | Whaka/paahi/ | To depress or make sad |
| New Zealand Maori | Paahii-tia | Strike, beat |
| New Zealand Maori | Paahii(hii) | Flow in driblets; well up |
| New Zealand Maori | Pahuu | Alarum made of stone or wood (Wms 5th ed.). Burst, explode |
| New Zealand Maori | Pahu | Toy dart, glance off, ricochet |
| New Zealand Maori | Pata | Raindrop |
| New Zealand Maori | Pata | Suckers on the tentaculae of the cuttlefish |
| New Zealand Maori | Pa/pata | Covered with spots or pimples |
| New Zealand Maori | Pata | Seed, grain (as of maize, etc.) |
| New Zealand Maori | Paatangaroa | A small, red fish |
| New Zealand Maori | Paataitai | A small, flat, sea-fish |
| New Zealand Maori | Paatari | Allure, entice |
| New Zealand Maori | Paatai(tai) | Provoke, challenge, jeer, mock; question, inquire |
| New Zealand Maori | Patapata/i | Freq. of above |
| New Zealand Maori | Patatoo | Rattle, jingle, knock off |
| New Zealand Maori | Paatehe/tehe | Short Problematic |
| New Zealand Maori | Paatero | Protrude |
| New Zealand Maori | Patero | Fart |
| New Zealand Maori | Pati | Cajole, coax |
| New Zealand Maori | Patii | Spurt, splash; break wind |
| New Zealand Maori | Paatia | Spear |
| New Zealand Maori | Paatiki | Flounder (fish sp.) |
| New Zealand Maori | Patito | Eruption on the head, scald-head |
| New Zealand Maori | Paatito/tito | Barnacles which attach to whales |
| New Zealand Maori | Patoo | Crack, snap, sharp sudden sound |
| New Zealand Maori | Paatootoo | Knock repeatedly |
| New Zealand Maori | Paatuu | Screen |
| New Zealand Maori | Paaua | Haliotis spp |
