Entries from Williams 1971 in Pollex-Online
Williams, H. W. (1971). A Dictionary of the Maori Language. Wellington, Government Printer.
Language | Item | Description |
---|---|---|
New Zealand Maori | Hoata | Pale, colourless Problematic |
New Zealand Maori | Ho/hoata/ | Third day of moon |
New Zealand Maori | Hongi | Touch noses, smell |
New Zealand Maori | Hoka | Pierce |
New Zealand Maori | Hokai | Brace, stay (e.g. crossed sticks) to keep hinaki in place |
New Zealand Maori | Hoko | Exchange, barter,buy, sell |
New Zealand Maori | Hora | Go, flee, escape |
New Zealand Maori | Ora | Survive, escape Phonologically Irregular |
New Zealand Maori | Hori | False, untrue; speak falsely Problematic |
New Zealand Maori | Horo | Landslide |
New Zealand Maori | Horo | Run, quick |
New Zealand Maori | Horoeka | A tree (Pseudopanax crassifolium) |
New Zealand Maori | Horoi | Wash |
New Zealand Maori | Horu | Sob, roar (of sea) |
New Zealand Maori | Ho(ho)ni | Nibble, graze v |
New Zealand Maori | Hope | Hip, the loins, the waist |
New Zealand Maori | Hopii(pii) | Terrified, faint-hearted |
New Zealand Maori | Whaka/hopo/ | Feint with a weapon |
New Zealand Maori | Hopu-ki(n)a | Seize |
New Zealand Maori | Hopu/hopu | Porpoise |
New Zealand Maori | Hoopu/a | Depressed, like a cup or trough |
New Zealand Maori | Hoohaa | Wearied with expectations, anxiety, wearisome. Sick of, bored with, annoyed at |
New Zealand Maori | Whaka/hua/ | Pronounce, recite |
New Zealand Maori | Hua-ia | A lever; raise with a lever |
New Zealand Maori | Hua | Steer, paddle |
New Zealand Maori | Hiwa | Steering paddle |
New Zealand Maori | Huaki-na | Open, uncover (as earth-oven, grave) |
New Zealand Maori | Hue | Fish sp |
New Zealand Maori | Huki-a | Transfix, spit; avenge death |
New Zealand Maori | Huki/huki | Roast on a spit |
New Zealand Maori | Hura-hia | Remove a covering; uncover, expose; discover, hunt out |
New Zealand Maori | Huri | Young shoot, seed |
New Zealand Maori | Huru-a | Gird on (as a belt) |
New Zealand Maori | Huru | Gird on, as a belt |
New Zealand Maori | Huru | Glow |
New Zealand Maori | Huumaari(r)e | Beautiful, peaceful |
New Zealand Maori | Hume | Put on, as a loincloth |
New Zealand Maori | Hu/hunu | Singe |
New Zealand Maori | Huare, huuware, huuwhare | Spittle |
New Zealand Maori | Huu(w)areware | Slime |
New Zealand Maori | Taa(-ia) | Tattoo (v.) |
New Zealand Maori | Taa/whara | Edible flower bract of Astelia sp |
New Zealand Maori | Taa | Stalk, stem of a plant |
New Zealand Maori | Tae | Tow left from dressing flax; juice of plants |
New Zealand Maori | Taa | Excrement |
New Zealand Maori | Tae turi | Ear wax |
New Zealand Maori | Taaturi | Earwax |
New Zealand Maori | Taewao | Wild |
New Zealand Maori | Taha | Side, margin, edge; pass on one side, go by |
New Zealand Maori | Ta/taha/ | Swerve Problematic |