Entries from Bruce Biggs, field notes in Pollex-Online

Language Item Description
East Futuna Po/poko/ Hole, opening
East Futuna Poko Slap arm (as challenge). Se bousculer avec les mains, pour jouer; sport de la lutte
East Futuna Poloaki Farewell, parting instructions
East Futuna Pona Knot in wood
East Futuna Poopoo Pat, pat something on to something as medicine on a wound (Bgs); tapoter un enfant pour l'endormir
East Futuna Poto Clever, knowledgeable
East Futuna Potu End (of house, land) ; bout, extémité; fragment; quartier (village); tranche
East Futuna Poutea A tree (Securinega samoana) Problematic
East Futuna Puu Be punctured, holed
East Futuna Puke Name of a mountain on Futuna Problematic
East Futuna Puke Filarial fever
East Futuna Pu/pula/ Be dim
East Futuna Pule Make sign of cross
East Futuna Puulou Head covering, cover head
East Futuna Punua Young, of tropic bird only
East Futuna Pusa Chest, trunk, case
East Futuna Pusi Moray eels
East Futuna Saʔa Group of (e.g. sa`a ta`ine liki)
East Futuna Sae Tear v
East Futuna Saʔele Go (on foot)
East Futuna Saga/ga Working-bee
East Futuna Sagigi Weak
East Futuna Saʔi Bind, bandage
East Futuna Saka Boil food in a container over a fire
East Futuna Sake Lift leg, step over
East Futuna Saʔaki(na) To suffer a relapse
East Futuna Sakili Rummage (as in a suitcase), search for something
East Futuna Sako Straight
East Futuna Sali Flow, fall (of water)
East Futuna Saʔalo Smooth and straighten e.g. pandanus leaves
East Futuna Faka/samu/ Take something without asking
East Futuna Samu/ti Take something by force
East Futuna Hao Escape, saved, to be
East Futuna Sapai Lift, carry
East Futuna Sape Malformed (Foot)
East Futuna Sapo Take in the hand, catch
East Futuna Sapotu Pant
East Futuna Sau King
East Futuna Sauʔaa Angry, sullen, rude
East Futuna Sauga Smell (n., v.i.) pleasant or unpleasant
East Futuna Saavale Saliva
East Futuna Sesee Err, go astray
East Futuna See Flower, blossom
East Futuna Seʔe/seʔeʔivaka Green mantis (?), or locust
East Futuna See Negative, not
East Futuna Matamaa/sele/ Snare v.
East Futuna ʔAasiosio Waterspout
East Futuna Selu Comb
East Futuna Se tasi A certain (one), someone
East Futuna Sigano Pandanus flower