| Language |
Item |
Description |
|
East Futuna
|
Sika
|
Shuttle used for net making
|
|
East Futuna
|
Sika/afi
|
Make fire by friction
|
|
East Futuna
|
Siku
|
Tail, end
|
|
East Futuna
|
Sina
|
Heroine of many stories
|
|
East Futuna
|
Sisi
|
Tie up, as animal by leg. Attacher (avec une corde) (Mfr).
Problematic
|
|
East Futuna
|
Sisii
|
Hiss to shoo away
|
|
East Futuna
|
Sisifo
|
Western end of Futuna; a house-site name in Tavai
|
|
East Futuna
|
Solo
|
Collapse, cave in, landslide
|
|
East Futuna
|
Sosaʔa
|
Troubled by, sick of . Etre fréquent; indisposer (par la répétition de qqch.); exagérer; etre pénible; sans arrêt, trop (postverbe).
|
|
East Futuna
|
Suu
|
Watery (of taro), kind of soup of taro leaves, fish and oil
|
|
East Futuna
|
Sua
|
Sing
|
|
East Futuna
|
Suʔa
|
To contain liquid; liquid
|
|
East Futuna
|
Suʔa/veli
|
Bad-tasting
|
|
East Futuna
|
Sue
|
Dig, root (as a pig). Fouir (cochon) (intrans.) (Mfr).
|
|
East Futuna
|
Suke
|
Uncover, as an earth oven
|
|
East Futuna
|
Suki
|
Pierce, stick into (as hypodermic needle)
|
|
East Futuna
|
Sulali
|
A kind of Beche-de-mer
|
|
East Futuna
|
Susulu
|
Light of moon
|
|
East Futuna
|
Taʔe
|
Excrement
|
|
East Futuna
|
Leʔiki/ai
|
Not yet
|
|
East Futuna
|
Tafea
|
Carried off by a current
|
|
East Futuna
|
Tafiti
|
Struggle when held
|
|
East Futuna
|
Tafiti
|
Etre en convulsions, struggle (when held)
Problematic
|
|
East Futuna
|
Tafito
|
Stump end of tree trunk; to stem from; reason, cause . Cause, base, fondement, fondation; pied (arbre, bananier, taro etc.)
|
|
East Futuna
|
Tafu
|
Prepare or maintain fire
|
|
East Futuna
|
Tafuli
|
Turn
|
|
East Futuna
|
Taga
|
A bag of any kind
|
|
East Futuna
|
Taga mimi
|
Bladder
|
|
East Futuna
|
Tagata
|
Man, person
|
|
East Futuna
|
Tai
|
Shallow sea over the reef as opposed to the open ocean (moana); the shore as opposed to inland (`uta); tide
|
|
East Futuna
|
Taʔine
|
Daughter . Fille, jeune fille
|
|
East Futuna
|
Taka
|
Be unmarried, single
|
|
East Futuna
|
Taka
|
Sandal
|
|
East Futuna
|
Takafalu
|
(Micromelium minutum)
|
|
East Futuna
|
Kau/takaga/
|
Companions of same sex
|
|
East Futuna
|
Take
|
Piece chopped off coconut in order to drink from it
|
|
East Futuna
|
Takele
|
Keel of boat. Fond (bouteille), cale (bateau) (Mfr).
|
|
East Futuna
|
Taʔaki
|
Extract, pull up
|
|
East Futuna
|
Laku
|
My (A-category of possession
|
|
East Futuna
|
Takuu tofi mei
|
Instrument for splitting breadfruit
|
|
East Futuna
|
Fakama/tala/
|
Expound, narrate
|
|
East Futuna
|
Telekisi
|
Fish sp., immature malau .
Problematic
|
|
East Futuna
|
ʔA/talava
|
A feke with long arms and head
|
|
East Futuna
|
Ta(ta)li ~ /tali/tali
|
Wait
|
|
East Futuna
|
Talie
|
Large tree (Terminalia catappus)
|
|
East Futuna
|
Taliga
|
Ear
|
|
East Futuna
|
Tali(Tali) ʔuli
|
To steer a boat
Problematic
|
|
East Futuna
|
Talo
|
(Colocasia esculentum)
|
|
East Futuna
|
Tama
|
Child, boy
|
|
East Futuna
|
Tamaki
|
That which is difficult through lack of resources
|
