Protoform: FAKA-QATU.A [PN] Arrange in row or line
| Description: | Arrange in row or line |
|---|---|
| Reconstruction: | Reconstructs to PN: Polynesian |
| Notes: | *o << PN *faka-.1, *qatu.2 "line, row" |
Pollex entries:
| Language | Reflex | Description | Source |
|---|---|---|---|
| East Futuna | Fakaʔatu | Aligner, mettre en rang | (Mfr) |
| East Uvea | Fakaʔatu | Mettre en ligne, en rang, aligner | (Rch) |
| Marquesas | Hakatu | Marquer, mesurer, comparer; marque, signe, preuve, image, modèle.... Manière, way (Atl). | (Dln) |
| Niue | Fakaatu | Put in a row | (Sph) |
| Nukuoro | Hagaadu/gau | Arrange things in a row or line | (Crl) |
| Pukapuka | Wakaatu | Arrange in a row or line | (Sby) |
| Rennellese | Hakaʔatu | To be in a line or row, or in succession | (Ebt) |
| Tahitian | Faatu | To place; to keep common things apart from those that are sacred | (Dvs) |
| Tongan | Fakaʔatu, fakaʔotu | (To place) in a line or row | (Cwd) |
9 entries found
Download: Pollex-Text, XML Format.
