Protoform: KAU-QAMO [NP] Shoulder carrying pole
| Description: | Shoulder carrying pole |
|---|---|
| Reconstruction: | Reconstructs to NP: Nuclear Polynesian |
| Notes: | *0 < PN *kau.3, *qamo |
Pollex entries:
| Language | Reflex | Description | Source |
|---|---|---|---|
| East Futuna | Kau(kau)ʔamo/ga | Constellation de l'Aigle Problematic | (Mfr) |
| Hawaiian | ʔAuamo | Pole or stick used for carrying burdens across the shoulders | (Pki) |
| Marquesas | ʔOuamo (MQS) | Bois qui sert à porter un fardeau sur les épaules | (Dln) |
| New Zealand Maori | Kauamo | Litter (bed arranged between two poles to carry a sick person on) | (Wms) |
| Penrhyn | Kauamo | Litter, carrying pole; to carry with a carrying pole | (Sta) |
| Rarotongan | Kauamo | Carry jointly (on carrying pole, stretcher, or with linked hands) | (Bse) |
| Rennellese | Kau ʔamo | Carrying stick; to carry on the shoulders, as on a stick | (Ebt) |
| Samoan | Auamo | To carry a dead chief about on a bier Uncertain Semantic Connection | (Prt) |
| Tuvalu | Kauamo | Shoulder pole | (Rby) |
9 entries found
Download: Pollex-Text, XML Format.
