Protoform: TEKA.3 [CE] Cross-piece (in house timbers or other structure)
| Description: | Cross-piece (in house timbers or other structure) |
|---|---|
| Reconstruction: | Reconstructs to CE: Central-Eastern Polynesian |
| Notes: | *1 Cf. PN *teka.2a ? |
Pollex entries:
| Language | Reflex | Description | Source |
|---|---|---|---|
| Hawaiian | Keʔa | Cross, any crossed piece; main house purlin; sticks connecting canoes of a double canoe | (Pki) |
| Mangareva | Teka | Bois, échafaudage où l'on dépose quelquechose; échafauder, soutenir | (Rch) |
| Marquesas | Pa/teá | Placer ou fixer une ou plusieurs petits barres de bois en travers sur un objet lourd pour le porter; porter sur l'épaule ou sur un brancard. | (Dln) |
| Marquesas | Patáika, patákka | To carry between two persons with a pole upon their shoulders | (Crk) |
| Marquesas | Teka paufifi | Clavicule | (Dln) |
| New Zealand Maori | Teka | Cross-pieces lashed onto a pole to make a rough ladder; projecting foot piece on a *ko* [digging stick] by which it was forced into the ground | (Wms) |
| Tahitian | Tea | Any piece of wood fastened crossways; a beam, rafter, a horizontal stick | (Dvs) |
| Tahitian | Teʔa | Linteau, poutre transversale, solive...toute pièce de bois attachée en travers d'une poutre; support d'un auvent, d'un bananier etc. | (Aca) |
| Tuamotu | Teka | Strut, crossing-piece used on the *hopai* [scoop-net] | (Stn) |
9 entries found
Download: Pollex-Text, XML Format.
