Protoform: TOO-PATA [CE] Fall in small drops or particles
| Description: | Fall in small drops or particles |
|---|---|
| Reconstruction: | Reconstructs to CE: Central-Eastern Polynesian |
| Notes: | *0 << PN *too "fall", *pata.1a "raindrop" |
Pollex entries:
| Language | Reflex | Description | Source |
|---|---|---|---|
| Mangareva | Toopata | Goutte; tomber goutte à goutte | (Rch) |
| Marquesas | Topata | Fine. E ua topata, la bruine, pluie fine. | (Dln) |
| New Zealand Maori | Toopata(pata) | In small particles (applied to small kuumara etc.) | (Wms) |
| Penrhyn | Toopata | Spotted, dotted; to drop (water) | (Sta) |
| Pukapuka | Toopata/pata | (1) Rain in small drops; (2) archaic word poss. meaning spotted | (Sby) |
| Rarotongan | Toopata(pata) | (Let) fall in drops, sprinkle down; drop, spot, dot | (Bse) |
| Tahitian | Toopata(pata) | Goutte; tomber ou couler goutte à goutte | (Lmt) |
7 entries found
Download: Pollex-Text, XML Format.
