Protoform: TUKI.B [PN] Knock, collide, strike (accidentally), stumble
| Description: | Knock, collide, strike (accidentally), stumble |
|---|---|
| Reconstruction: | Reconstructs to PN: Polynesian |
| Notes: | *0 < PN *tuki |
Pollex entries:
| Language | Reflex | Description | Source |
|---|---|---|---|
| East Futuna | Tuki/a | Etre heurté (intransitif) | (Mfr) |
| East Uvea | Tuuki/a | Etre battu, frappé, cogné, martellé; échoué (bateau, pirogue); heurter (pied contre pierre) | (Rch) |
| Hawaiian | Kuʔi/a | To meet an obstacle, stumble | (Pki) |
| Mangareva | Tuki/a | Choc, sécousse; pierre d'achoppement; se heurter contre une pierre; scandale... | (Rch) |
| Mangareva | Tuuki | S'étendre jusqu'à, toucher à; ne faire que; série, continuation | (Rch) |
| Marquesas | Tuki/a | Heurter contre, choc; s'aborder en parlant de deux navires. Heurter, bump into (Atl). | (Lch) |
| Marquesas | Tu/tuki (MQN), tu/tuʔi (MQS) | Se heurter, se choquer; se rencontrer, se joindre, se réconcilier, faire la paix | (Lch) |
| Marquesas | Túge | To trip against a stone | (Crk) |
| Marquesas | Tu Kee | To stumble | (Rbs) |
| Marquesas | Tu tu gee. Tu, tuʔgu. Tooʔtu, gu, | To meet, meeting; touch | (Rbs) |
| New Zealand Maori | Tuu/tuki | Strike against an object, stumble | (Wms) |
| Tongan | Tuuki/a | To trip, stumble | (Cwd) |
| Tongan | Toogi/e | To stumble, to fall down | (Mar) |
13 entries found
Download: Pollex-Text, XML Format.
