| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Tongan
|
PN.KI-TAA-RUA
|
Kitaua
|
1 inc. du., us, we
|
|
West Futuna
|
NP.TAA-UA.1
|
A/kitaua
|
We two (inc.)
|
|
Anuta
|
AN.TAQUFUFU
|
Taupupu
|
Ridgepole
|
|
Pukapuka
|
AN.TAQUFUFU
|
Tauwuu
|
Ridgepole (archaic, in chants only)
|
|
Sikaiana
|
AN.TAQUFUFU
|
Tauhhu
|
Main ridgepole of house, central roof beam
|
|
Takuu
|
AN.TAQUFUFU
|
Tauffuu
|
Ridgepole (lower longitudinal beam at the apex of a roof)
|
|
West Futuna
|
AN.TAQUFUFU
|
Taufufu
|
Suture on top of skull. Poutre faitière (Rve).
|
|
East Uvea
|
PN.TAAU-GA.B
|
Tauga
|
Les restes d'un repas
|
|
Nuguria
|
PN.TAAU-GA.B
|
Tauna
|
Plattform unter dem Dache zum Aufbewahren von Matten und Geräthen
|
|
Penrhyn
|
PN.TAAU-GA.B
|
Taunga
|
Storage basket (Rasmussen) [also mentioned by ...as a small basket for cooked food, according to ...my student] kind of basket for containing pieces of cooked fish
|
|
Takuu
|
PN.TAAU-GA.B
|
Tauna
|
Suspended basket for keeping food; hooked stick suspended from the ceiling on which a basket of food may be hung
|
|
Tokelau
|
PN.TAAU-GA.B
|
Tauga
|
A bunch of four, six or eight empty coconut shells attached to a length of sennit, for drawing water from a well
|
|
Tongan
|
PN.TAAU-GA.B
|
Taunga
|
Basket of cooked food left over and hung up for use later on,
|
|
West Futuna
|
PN.TAAU-GA.B
|
Tauga
|
Hanger, hanging pot; contraption for hanging things from ceiling (esp. to keep rats from getting food). Stick or rope for slinging food on, hanger (Cpl).
|
|
Anuta
|
PN.TAU-QI
|
Taui, (tau vi?)
|
Exchange, purchase; price, pay
|
|
Easter Island
|
PN.TAU-QI
|
Taui
|
Trade, barter (from Tahitian)
Borrowed
|
|
East Uvea
|
PN.TAU-QI
|
Tauʔi
|
Rendre la pareille
|
|
Nuguria
|
PN.TAU-QI
|
Tau
|
Buy
|
|
Niue
|
PN.TAU-QI
|
Taui
|
To reply; to pay back; to avenge; reward
|
|
Vaeakau-Taumako
|
PN.TAU-QI
|
Taui-a
|
Buy, redeem, pay
|
|
Vaeakau-Taumako
|
PN.TAU-QI
|
Taui/i
|
Price
|
|
Rarotongan
|
PN.TAU-QI
|
Taui(i)
|
Change (money); change over; exchange; replace somebody
|
|
Rennellese
|
PN.TAU-QI
|
Tauʔi
|
Sell, buy, barter, pay, trade
|
|
Samoan
|
PN.TAU-QI
|
Taui
|
Repay, reward
|
|
Tahitian
|
PN.TAU-QI
|
Taui
|
Changer, échanger. Prix, achat, compensation, taux de change (Aca).
|
|
Tikopia
|
PN.TAU-QI
|
Taui
|
Buy, barter, sell
|
|
Tuamotu
|
PN.TAU-QI
|
Taui
|
To change, replace
|
|
West Futuna
|
PN.TAU-QI
|
Tauia
|
To lighten
Problematic
|
|
West Uvea
|
PN.TAU-QI
|
Taui-a
|
Paiement, payer
|
|
New Zealand Maori
|
CE.TAUIRA
|
Tauira
|
Teacher, student; pattern, model
|
|
Moriori
|
CE.TAUIRA
|
Tauira
|
Acolyte
|
|
Pukapuka
|
CE.TAUIRA
|
Tauila
|
Small fish driven into lagoon and to the beach shallows by electrical storms
Problematic
|
|
Rarotongan
|
CE.TAUIRA
|
Tauira
|
Pupil, student, student priest ; small fry (very young fish still swimming about in shoals
|
|
Easter Island
|
PN.TAURA
|
Taura
|
Cable, cord, rope, string
|
|
East Futuna
|
PN.TAURA
|
Taula
|
Cable
|
|
East Uvea
|
PN.TAURA
|
Taula
|
Cable
|
|
Kapingamarangi
|
PN.TAURA
|
Taura
|
Rope
|
|
New Zealand Maori
|
PN.TAURA
|
Taura
|
Rope. Corde, cordage (Lch).
|
|
Nukuoro
|
PN.TAURA
|
Daula. Taura (Crn).
|
Rope (heavy)
|
|
Penrhyn
|
PN.TAURA
|
Taura
|
Rope ; string, thread, cotton
|
|
Pukapuka
|
PN.TAURA
|
Taula
|
Rope, thread, yarn
|
|
Rapa
|
PN.TAURA
|
Taura
|
Rope, thread
|
|
Rarotongan
|
PN.TAURA
|
Taura
|
Rope, cord
|
|
Rennellese
|
PN.TAURA
|
Tauga
|
Rope, line, to tie
|
|
Tahitian
|
PN.TAURA
|
Taura
|
Corde, ficelle, fil
|
|
West Futuna
|
PN.TAURA
|
Taura
|
Rope
|
|
Anuta
|
PN.TAU-LA
|
Taura
|
Anchor
|
|
East Futuna
|
PN.TAU-LA
|
Taula
|
Ancre
|
|
East Uvea
|
PN.TAU-LA
|
Taula
|
Ancre
|
|
Niue
|
PN.TAU-LA
|
Taula
|
Anchor (n)
Problematic
|
