Protoform: TAAU-GA.B [PN] Hanging basket for storing cooked food (Clk): *(tau)tau-ga
| Description: | Hanging basket for storing cooked food (Clk): *(tau)tau-ga |
|---|---|
| Reconstruction: | Reconstructs to PN: Polynesian |
| Notes: | *0 << PN *tau.2 "hang, be suspended" |
Pollex entries:
| Language | Reflex | Description | Source |
|---|---|---|---|
| East Futuna | Taauga | Grand panier en palmes de cocotier avec des anses en corde (sert A transporter les tubercules) casse-croute | (Mfr) |
| East Futuna | Tautaauga | Crochet auquel on suspend les paniers de vivres dans la maison | (Mfr) |
| East Uvea | Tauga | Les restes d'un repas | (Rch) |
| Ifira-Mele | Taauga | Rope or hook for hanging things on. Such food whether hung up or not | (Clk) |
| Luangiua | Kauŋa | Bags hung from roof for food | (Smd) |
| Nuguria | Tauna | Plattform unter dem Dache zum Aufbewahren von Matten und Geräthen | (Ths) |
| Penrhyn | Taunga | Storage basket (Rasmussen) [also mentioned by ...as a small basket for cooked food, according to ...my student] kind of basket for containing pieces of cooked fish | (Sta) |
| Pukapuka | Taaunga | Basket container for coconut water guards | (Bge) |
| Rennellese | Taaunga | Gift, as of left-over food | (Ebt) |
| Samoan | Taauga | Basket of cooked food (kept against daily requirements or to provide a present if required); contribution of food (given by a guest to his host etc | (Prt) |
| Takuu | Tauna | Suspended basket for keeping food; hooked stick suspended from the ceiling on which a basket of food may be hung | (Mle) |
| Tokelau | Tauga | A bunch of four, six or eight empty coconut shells attached to a length of sennit, for drawing water from a well | (Sma) |
| Tongan | Taunga | Basket of cooked food left over and hung up for use later on, | (Cwd) |
| Tongan | Tówtówoonga | A circular flat piece of wood, surrounding the middle of the string, by which the oil baskets hang, so as to prevent rats getting to the basket | (Mar) |
| West Futuna | Tauga | Hanger, hanging pot; contraption for hanging things from ceiling (esp. to keep rats from getting food). Stick or rope for slinging food on, hanger (Cpl). | (Dty) |
15 entries found
Download: Pollex-Text, XML Format.
