| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
New Zealand Maori
|
NP.MAANIFI
|
Maanihi/ra
|
Small fish
|
|
Rennellese
|
NP.MAANIFI
|
Maanihi
|
A kind of small, flat fish
|
|
Rotuman
|
NP.MAANIFI
|
Mahini
|
A fish
Problematic
|
|
Samoan
|
NP.MAANIFI
|
Maanifi
|
A fish, (Pempheris sp.)
|
|
Tikopia
|
NP.MAANIFI
|
Manifi
|
Sweeper (Pempheris oualensis)
|
|
Tokelau
|
NP.MAANIFI
|
Maanifi
|
Sweeper (Pempheris oualensis)
|
|
Anuta
|
RO.MANINI.1
|
Manini
|
Fish sp. Smallish fish commonly speared on reef (Fbg).
|
|
East Futuna
|
RO.MANINI.1
|
Manini
|
Striped Surgeon fish. Chirurgien bagnard (Acanthurus triostegus) (Mfr).
|
|
East Uvea
|
RO.MANINI.1
|
Manini
|
(Acanthurus triostegus)
|
|
Hawaiian
|
RO.MANINI.1
|
Manini
|
(Acanthurus sandvicensis) (Reef Surgeon-fish)
|
|
Kapingamarangi
|
RO.MANINI.1
|
Manini
|
(Hepatus triostegus) (Smith)
|
|
Emae
|
RO.MANINI.1
|
Manini
|
A surgeon-fish (Acanthurus triostegus)
|
|
Ifira-Mele
|
RO.MANINI.1
|
Manini
|
Fish sp., striped
|
|
Mangareva
|
RO.MANINI.1
|
Manini
|
Fish sp. Poisson: Acanthurus triostegus (Acanthuridae)
|
|
Nukuoro
|
RO.MANINI.1
|
Manini
|
Fish sp., Convict Tang
|
|
Luangiua
|
RO.MANINI.1
|
Maŋŋii
|
5 band surgeon fish
|
|
Penrhyn
|
RO.MANINI.1
|
Manini
|
Surgeon-fish sp.; convict tang Acanthurus triostegus)
|
|
Vaeakau-Taumako
|
RO.MANINI.1
|
Manini
|
A surgeonfish
|
|
Pukapuka
|
RO.MANINI.1
|
Manini
|
(Acanthurus triostegus)
|
|
Rarotongan
|
RO.MANINI.1
|
Manini
|
Convict Tang (Acanthurus triostegus)
|
|
Rennellese
|
RO.MANINI.1
|
Manini
|
Fish sp
|
|
Samoan
|
RO.MANINI.1
|
Manini
|
(Acanthurus sp.)
|
|
Sikaiana
|
RO.MANINI.1
|
Mannii
|
Five-banded Surgeon-fish
|
|
Tahitian
|
RO.MANINI.1
|
Manini
|
Poisson-chirurgien, famille des Acanthuridae (Acanthurus triostegus)
|
|
Takuu
|
RO.MANINI.1
|
Mannii
|
Convict Tang (Acanthurus triostegus)
|
|
Tikopia
|
RO.MANINI.1
|
Manini
|
Convict Tang (Acanthurus triostegus)
|
|
Tokelau
|
RO.MANINI.1
|
Manini
|
Convict Tang (Acanthurus triostegus)
|
|
Tongan
|
RO.MANINI.1
|
Manini
|
Small, flat, oval, striped fish sp
|
|
Tuamotu
|
RO.MANINI.1
|
Manini
|
Fish sp. (obs.)
|
|
West Futuna
|
RO.MANINI.1
|
Manini
|
(Acanthurus triostegus)
|
|
Hawaiian
|
CE.MANINI.2
|
Manini
|
Wrath, anger, angry
Problematic
|
|
New Zealand Maori
|
CE.MANINI.2
|
Manini
|
Pleasant, agreeable
|
|
Marquesas
|
CE.MANINI.2
|
Manini
|
Doux, agréable au goût, sucré; mélodieux. Orgasm [Sgs]. Jouir, enjoy sensual delight [Northwest Marquesan Dialect] (Atl). Sucre, cassonade (Dln). Sugar (Mtu).
|
|
Tuamotu
|
CE.MANINI.2
|
Manini
|
Sexually exciting or gratifying; orgasm
|
|
Hawaiian
|
NP.MANINO.*
|
Manino
|
Calm
|
|
Kapingamarangi
|
NP.MANINO.*
|
Manino
|
Calm (obs)
|
|
Mota
|
NP.MANINO.*
|
Manino/nino
|
Still water near the shore
|
|
Marquesas
|
NP.MANINO.*
|
Manino. Menino (Lch) (Mtu).
|
Calme; lente, lentement. Calme en mer, silence sur terre (Lch).
|
|
Penrhyn
|
NP.MANINO.*
|
Maanina
|
Visually smooth, calm, sleek, tidy
Problematic
|
|
Pukapuka
|
NP.MANINO.*
|
Manino
|
Calm, quiet (of wind, sea)
|
|
Samoan
|
NP.MANINO.*
|
Manino
|
Transparent, clear
|
|
Samoan
|
NP.MANINO.*
|
Maanino
|
Peace, calm
|
|
Tahitian
|
NP.MANINO.*
|
Manino
|
Calme, se dit pour la mer [Iles Sous le Vent (Leeward islands) Dialect]
|
|
Tuamotu
|
NP.MANINO.*
|
Manino
|
Rippled, ruffled
|
|
Anuta
|
PN.MANO
|
Mano
|
A thousand, or ten thousand
|
|
Easter Island
|
PN.MANO
|
Mano
|
Thousand
|
|
Hawaiian
|
PN.MANO
|
Mano
|
Four thousand, many, multitude
|
|
Kapingamarangi
|
PN.MANO
|
Mana
|
Thousand
|
|
Emae
|
PN.MANO
|
Manu
|
Thousand
|
|
New Zealand Maori
|
PN.MANO
|
Mano
|
Thousand, multitude
|
