| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Tokelau
|
PN.PILI-PILI
|
Pilipili
|
Small Octopus
|
|
Tahitian
|
PN.PILITA
|
Pirita
|
Root of ieie; also a basket made of it . (Dioscorea nummularia)
|
|
New Zealand Maori
|
PN.PILO
|
Piro
|
Putrid, stinking; foul smell; offensive matter from a sore
|
|
Marquesas
|
PN.PILO
|
Piʔo. Piʔo/piʔo (Lch).
|
Exhaler une mauvaise odeur. Qui exhale une mauvaise odeur; gâté, corrompu (Lch).
|
|
Mangareva
|
PN.PILO
|
Piro
|
Puanteur; sentir mauvais
|
|
Luangiua
|
PN.PILO
|
Muŋo/pilo, maŋ/pilo
|
Stink of faeces
|
|
East Futuna
|
PN.PILO
|
Pilo
|
Stink of human excrement
|
|
Luangiua
|
PN.PILO
|
Maŋu/pilo/
|
Smell of faeces
|
|
Easter Island
|
MP.PIPI.1
|
Pipi
|
Any small sea-snail
|
|
Kapingamarangi
|
MP.PIPI.1
|
Pipi
|
General term for small clams
|
|
New Zealand Maori
|
MP.PIPI.1
|
Pipi
|
(Chione stutchburyi), (amphidesma australe)
|
|
Mangareva
|
MP.PIPI.1
|
Pipi
|
Petit coquillage qu'on trouve sur les bords de mer. Small shellfish, mussel-shaped (Tgr).
|
|
Penrhyn
|
MP.PIPI.1
|
Pipi
|
Oyster shell; small shellfish, tree oyster (Isognomon spp.)
|
|
Rapa
|
MP.PIPI.1
|
Pipi
|
A bivalve (Tellina rugosa), and a smaller species of the same genus
|
|
Rarotongan
|
MP.PIPI.1
|
Pipi
|
Term applied to a number of small, ribbed, cockle-like bivalves
|
|
Tikopia
|
MP.PIPI.1
|
Pipi
|
Bivalve shellfish of many species
|
|
West Uvea
|
MP.PIPI.1
|
Pipi
|
Mollusque bivalve, généralement blanc, le plus souvent une palourde (Arcidé), utilisée pour les poids du filet (en particulier Arca scapha)...mais aussi des Cardidés ... [Heo Dialect]; râpe pour les cocos
|
|
Rapa
|
OC.PIPI.2
|
Pipi/tai
|
A vine (introduced?) (Rhynchosia minima)
|
|
Manihiki-Rakahanga
|
EP.PI-PIRI
|
Pipiri
|
Name of a month in the traditional calendar (May-June)
|
|
Tahitian
|
EP.PI-PIRI
|
Pipiri maa
|
Constellation des Gémeaux
|
|
Tahitian
|
EP.PISA.*
|
Piha
|
Chambre, pièce d'une maison; cercueil
|
|
East Uvea
|
CE.PIHE
|
Pihe
|
Jouer au jeu appeler male
Problematic
|
|
Mangaia
|
PN.PISI.2
|
Ma/piʔi
|
Star Limpet (Patella flexuosa flexuosa)
|
|
Rarotongan
|
PN.PISI.2
|
Maa/piʔi
|
Star Limpet (Patella flexuosa)
|
|
West Futuna
|
PN.MATA-PISU
|
Matapi/ari
|
Rock clinger, chiton
Problematic
|
|
West Futuna
|
CP.SINA.2
|
Ta sina mrama
|
Clair de lune
|
|
Hawaiian
|
CE.PIERE.2
|
Piele
|
Mattery eruptions or eczema on the scalp
|
|
Tokelau
|
EC.PISO
|
Piho
|
Head (of animals); abdomen (of coconut crabs, crayfish etc.)
|
|
Tahitian
|
PN.PITO.2
|
Pito/pito
|
Bouton de vêtement, bouton de réglage ou de déclenchement; points sensibles du corps humain (tempes, plexus)
|
|
Niue
|
MP.GUTU.A
|
Gutu manu
|
Beak
|
|
New Zealand Maori
|
NP.PII-WAI
|
Piiwai
|
Small sweet-potatoes passed over in the first harvest butgleaned when food is short
|
|
Tahitian
|
NP.PII-WAI
|
Pivai
|
The smallest pig in a litter
|
|
Ra'ivavae
|
CP.SEU
|
Heu
|
To lift off, remove (as a cover of a native oven); (obs.) to turn over (as a page, edge of a mat)
|
|
East Futuna
|
OC.POO.2
|
Poo(poo)
|
Appliquer sur, mettre la main dessus
|
|
Samoan
|
OC.POO.2
|
Poo
|
Slap; seize or catch, as an owl or cat its prey. To clap with the palms cupped (Macpherson).
|
|
Tokelau
|
OC.POO.2
|
Poo
|
Slap, smack
|
|
West Uvea
|
OC.POO.2
|
Popoo, pookia
|
Battre/frapper des mains, (danses) taper dans les mains; laisser une trace/empreinte; imprimer; (insectes) claquer; (eau) clapoter
|
|
Takuu
|
MP.POA.1
|
P/poa
|
(of one’s hands, clothes, etc.) Smell like fish or animal flesh
|
|
New Zealand Maori
|
CE.POO-FATU.1*
|
Poo(w)hatu
|
Stone [Eastern Maori Dialect]
|
|
Marquesas
|
CE.POO-FATU.1*
|
Pohatu
|
Noise made by hitting stones together
Problematic
|
|
Luangiua
|
CE.POO-FATU.1*
|
Paahaku
|
Small stone
Problematic
|
|
New Zealand Maori
|
CE.POO-FUE.*
|
Poohue
|
(Clematis spp.), (Muhlenbeckia sp.), (Passiflora tetrandra), (Calystegia sp.)
|
|
Rarotongan
|
CE.POO-FUE.*
|
Pooʔue
|
Indigenous beach pea (Vigna marina), also indigenous beach morning-glory (Ipomoea pes-caprae) and, on Mangaia, Ma`uke, Miti`aro, an aboriginally introduced vine (Luffa cylindrica)
|
|
Marquesas
|
CE.POHUTU.1
|
Haka/pohutu/ i te ʔiʔima
|
Close the fist
|
|
Tuamotu
|
CE.POHUTU.1
|
Poohutu/hutu
|
White, round organ resembling a stomach sac in some fish
|
|
Tuamotu
|
TA.POHUTU.2
|
Poohutu
|
To splash, make a splashing
|
|
West Futuna
|
PN.POTU.1
|
Potu
|
A bed; coconut leaf matting
|
|
Tahitian
|
NP.POGA.3
|
Poʔa
|
Marque de coup sur un objet
|
|
Tahitian
|
NP.POGA.3
|
Poa
|
A dent, or mark, in the surface of any thing; dented
|
|
Takuu
|
NP.POGA.3
|
Pona, ponga
|
Scar, scab, scar from old vaccination, pock mark, small hole in a taro corm made by insects, eye of taro [Cyrtosperma sp.]
|
