| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Nuguria
|
PN.KA-KAU.1
|
Kakau
|
Swim
|
|
Niue
|
PN.KA-KAU.1
|
Kakau
|
Swim
|
|
Penrhyn
|
PN.KA-KAU.1
|
Kakau
|
Float (n)
Uncertain Semantic Connection
|
|
Vaeakau-Taumako
|
PN.KA-KAU.1
|
Kau, khau
|
Bathe, swim, wade
|
|
Pukapuka
|
PN.KA-KAU.1
|
Kakau
|
Swim
|
|
Rennellese
|
PN.KA-KAU.1
|
Kakau
|
Swim
|
|
Sikaiana
|
PN.KA-KAU.1
|
Kakau
|
Swim
|
|
Tikopia
|
PN.KA-KAU.1
|
Kakau
|
Swim (continuous aspect) of man, but not fish
|
|
Tokelau
|
PN.KA-KAU.1
|
Kakau
|
Swim, swimming
|
|
Tongan
|
PN.KA-KAU.1
|
Kakau
|
Swim, of man and ducks but not fish
|
|
West Uvea
|
PN.KA-KAU.1
|
Kakau, kau-a
|
Swim, tow something while swimming
|
|
New Zealand Maori
|
PN.KA-KAU.2
|
Kakau
|
Handle of a tool, stalk of a plant
|
|
Niue
|
PN.KA-KAU.2
|
Kakau
|
Helve, handle. Hilt (Sph).
|
|
Pukapuka
|
PN.KA-KAU.2
|
Kakau
|
Handle
|
|
Rarotongan
|
PN.KA-KAU.2
|
Kakau
|
Stem, stalk, handle
|
|
Tongan
|
PN.KA-KAU.2
|
Kakau
|
Temporary handle; something tied/fixed on to hold by
|
|
Anuta
|
NP.KALI-KAO
|
Karikau
|
Trochus shell (found in Tikopia, but not Anuta); trochus shell armlet
|
|
Nuguria
|
NP.KALI-KAO
|
Karikau
|
Armband aus Kokosfaser
Problematic
|
|
Tikopia
|
NP.KALI-KAO
|
Kalikau
|
Turban-shell (Trochus niloticus); arm-rings made from it
|
|
West Futuna
|
NP.KALI-KAO
|
Karikau
|
Top shell, a common, edible shellfish with pyramid-shaped shell with purplish tint. Trochus shell spp. (Clk).
|
|
Tikopia
|
PN.KANIWA
|
Te kau tu /keniva/
|
The Milky Way
|
|
Vaeakau-Taumako
|
EC.UKAU
|
Kau
|
Pneumonia
Uncertain Semantic Connection
|
|
Takuu
|
PN.KAO-KAO
|
Ivi kaukau
|
Bone, rib
Phonologically Irregular
|
|
Anuta
|
PN.KAPA-KAU
|
Kapakau
|
Wing
|
|
East Futuna
|
PN.KAPA-KAU
|
Kapakau
|
Wing
|
|
East Uvea
|
PN.KAPA-KAU
|
Kapakau
|
Aile
|
|
Nuguria
|
PN.KAPA-KAU
|
Kapakau
|
Shoulder
|
|
Nuguria
|
PN.KAPA-KAU
|
Kapaukau
|
Upper arm
|
|
Niue
|
PN.KAPA-KAU
|
Tapakau. Kapakau (Lws).
|
Wing (of any flying thing). Fin of a fish (McE).
Phonologically Irregular
|
|
Vaeakau-Taumako
|
PN.KAPA-KAU
|
Kapakau
|
Shoulder, wing
|
|
Rennellese
|
PN.KAPA-KAU
|
Kapakau
|
Wing
|
|
Sikaiana
|
PN.KAPA-KAU
|
Kapakau
|
Wing
|
|
Takuu
|
PN.KAPA-KAU
|
Kapakau
|
Wing of a bird, pectoral fin of a fish, flipper of a turtle, arm (from shoulder to fingertips); measure of distance from one's fingertip to one's shoulder
|
|
Tikopia
|
PN.KAPA-KAU
|
Kapakau
|
Shoulder, upper arm, wing, fin
|
|
Tongan
|
PN.KAPA-KAU
|
Kapakau
|
Wing, winged
|
|
West Uvea
|
PN.KAPA-KAU
|
Kapakau
|
Epaule ( 1860)
Borrowed
|
|
Vaeakau-Taumako
|
AN.KASO.1
|
Kau/kau/ii
|
Rafter from corner to ridgepole in house
Phonologically Irregular
|
|
Penrhyn
|
MP.KATA.2
|
Kata (niikau)
|
Coconut leaflet
Problematic
|
|
Hawaiian
|
CE.KATAU.*
|
ʔAakau
|
Right (not left)
|
|
Easter Island
|
EO.KAU.1
|
Kau
|
To swim
|
|
New Zealand Maori
|
EO.KAU.1
|
Kau-(r)ia
|
Swim
|
|
New Zealand Maori
|
EO.KAU.1
|
Kau/hoe
|
Swim
|
|
Moriori
|
EO.KAU.1
|
Kau
|
Swim . Bathe
|
|
Marquesas
|
EO.KAU.1
|
Kau
|
Nager, aller à la nage
|
|
Mangareva
|
EO.KAU.1
|
Kau
|
Nager; marcher dans les basses mers
|
|
Penrhyn
|
EO.KAU.1
|
Kau
|
Swim
|
|
Rarotongan
|
EO.KAU.1
|
Kau
|
Swim
|
|
Rotuman
|
EO.KAU.1
|
Kau
|
To wade, especially on the rocks
Borrowed
|
|
West Uvea
|
PN.KA-KAU.1
|
Kakau
|
Nager
|
|
Tikopia
|
EO.KAU.1
|
Kau
|
To swim, of a person
|
