| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Penrhyn
|
EC.KOOPUU.B
|
Koopuu
|
Guts; abdomen, belly; bend of fishhook
|
|
Pukapuka
|
EC.KOOPUU.B
|
Koopuu
|
Throat, Adam's apple
|
|
Rarotongan
|
EC.KOOPUU.B
|
Koopuu
|
Belly, stomach
|
|
Tahitian
|
EC.KOOPUU.B
|
ʔOopuu
|
Ventre
|
|
Takuu
|
EC.KOOPUU.B
|
Koopuu
|
Stomach (organ) of any animal; pocket...sack, bag; head of an octopus
|
|
Tuamotu
|
EC.KOOPUU.B
|
Koopuu
|
Belly, stomach
|
|
New Zealand Maori
|
CE.KOO-PUKU
|
Koopuku
|
Swelling; rounded
|
|
New Zealand Maori
|
CE.KOO-PUKU
|
Koopuku/puku
|
A rash on the skin
|
|
Rarotongan
|
CE.KOO-PUKU
|
Koopuku
|
Blister, lump, swelling
|
|
Tuamotu
|
CE.KOO-PUKU
|
Koopuku
|
To be swollen
|
|
New Zealand Maori
|
TA.KOO-PURA.1
|
Koopura
|
Seed tubers
|
|
Rarotongan
|
TA.KOO-PURA.1
|
Koopura
|
(piece of) tuber, esp. yam, for propagating (Ngaa-puu-toru dial.)
|
|
Tahitian
|
TA.KOO-PURA.1
|
Opura
|
A good species of the Tahitian cultivated yam
|
|
Tuamotu
|
TA.KOO-PURA.1
|
Koopura
|
Seed, seedling
|
|
New Zealand Maori
|
CE.KOO-PURA.2
|
Koopura
|
Flash, flicker, glance
|
|
Rarotongan
|
CE.KOO-PURA.2
|
Koopura
|
To flash and cause momentary blindness
|
|
Tuamotu
|
CE.KOO-PURA.2
|
Koopura/pura
|
To emit sparks, to glow or shine with unsteady light
|
|
New Zealand Maori
|
TA.KOO-PURE
|
Koopure(pure)
|
Spotted, in patches
|
|
Penrhyn
|
TA.KOO-PURE
|
Koopura/rua
|
White jellyfish
Problematic
|
|
Rarotongan
|
TA.KOO-PURE
|
Koopure/rua
|
A jellyfish
Problematic
|
|
Tuamotu
|
TA.KOO-PURE
|
Koopurepure
|
Spotted, mottled in patches
|
|
Rarotongan
|
CE.KOO-PUUPUU
|
Koopuupuu
|
Bulge, swell, puff up; blisters, swellings, bumps
|
|
Tahitian
|
CE.KOO-PUUPUU
|
Koopuupuu
|
Vessie, ballon de baudruche, ampoule de serosité
|
|
Tuamotu
|
CE.KOO-PUUPUU
|
Koopuupuu
|
Inflated, bloated, puffed up
|
|
New Zealand Maori
|
CK.KOO-PUTA
|
Kooputa/puta
|
Pitted, full of holes
|
|
Rarotongan
|
CK.KOO-PUTA
|
Kooputa(puta)
|
To pierce, make a hole through anything, broach
|
|
New Zealand Maori
|
CE.KOOPUTU
|
Kooputu
|
Sooty Albatross (Phoebetria palpebrata)
|
|
Pukapuka
|
CE.KOOPUTU
|
Kooputu
|
A seabird name in chant texts: "black, with a loud call"
Problematic
|
|
Rarotongan
|
CE.KOOPUTU
|
Kooputu
|
A bird, the Herald Petrel (Pterodroma heraldica)
|
|
New Zealand Maori
|
CE.KOO-SAE
|
Koohae
|
Envy, covet, desire ernestly; gleam
|
|
Rarotongan
|
CE.KOO-SAE
|
Kooʔae(ʔae)
|
Rip, split, tear apart
|
|
Rarotongan
|
CE.KOO-SII
|
Kooʔii(ʔii)
|
Spurt, squirt
|
|
Hawaiian
|
??.KOO-SINU
|
ʔOohinu
|
Shiny, greasy; grease
Uncertain Semantic Connection
|
|
New Zealand Maori
|
??.KOO-SINU
|
Koohinu
|
Lure, beguile
Uncertain Semantic Connection
|
|
Hawaiian
|
CE.KO-SUKI
|
ʔOohuʔi
|
Extract, twist (as in pulling out a tooth)
|
|
Tuvalu
|
PN.KENA.1B
|
Kena
|
Blue-faced booby (Sula dactylatra)
|
|
Tuvalu
|
PN.KOGA
|
Koŋa
|
Part of land; room, world
|
|
Tuvalu
|
PN.KOLOA
|
Koloa
|
Goods, treasure
|
|
Tuvalu
|
EC.KOOPUU.B
|
Koopuu
|
Gullet, Adam's apple
|
|
New Zealand Maori
|
CE.KO-SUKI
|
Whaka/koohuki/huki
|
Cause to turn round
|
|
Hawaiian
|
CE.KOO-SURU
|
ʔOohulu
|
Spear seals; seal hunter. Lit. spear fur
|
|
New Zealand Maori
|
CE.KOO-SURU
|
Koohuru-tia
|
Murder, kill treacherously
|
|
Hawaiian
|
CE.KOO-SUMU
|
ʔOohumu
|
Grumble
|
|
New Zealand Maori
|
CE.KOO-SUMU
|
Koohumu/humu
|
Murmur
|
|
Marquesas
|
CE.KOO-SUMU
|
Kohumu. Kohumu/humu (Atl).
|
Murmur, grumble, gossip. Murmurer, chuchoter, grommeler, grogner, marmotter, critiquer, injurier tout bas. Boudeur; moody, sulky (ronchonner, grumble) (Atl).
|
|
Rarotongan
|
CE.KOO-SUMU
|
Kooʔumu
|
Utter in a low voice
|
|
Tahitian
|
CE.KOO-SUMU
|
ʔOohumu ~ ʔoohimu
|
Médisant, médire
|
|
Mangaia
|
CE.KOO-TAFA.A
|
Kootaʔa
|
Lesser Frigate Bird (Fregata minor)
|
|
Manihiki-Rakahanga
|
CE.KOO-TAFA.A
|
Kootaha
|
Frigate Bird (Fregata spp.)
|
|
Niue
|
CE.KOO-TAFA.A
|
Kotaa. Kootaa (McE).
|
Frigate bird (Fregata minor)
Borrowed
|
