Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
Vaeakau-Taumako
|
SO.MAQAA
|
Maa
|
Sister-in-law, brother-in-law
|
Rennellese
|
SO.MAQAA
|
Maʔaa
|
Classificatory brother-in-law (am speaking), sister-in-law (woman speaking)
|
Tikopia
|
SO.MAQAA
|
Maa
|
Affine of same grade and sex; brother-in-law, sister-in-law
|
Tokelau
|
SO.MAQAA
|
Maa
|
Husband of a man's sister or cousin
|
Easter Island
|
OC.MAE.1A
|
Mae/mae
|
Withered
|
East Futuna
|
OC.MAE.1A
|
Mae
|
Half-dry (of kava), withered (I)
|
East Uvea
|
OC.MAE.1A
|
Mae
|
Etre fané, flétri
|
Hawaiian
|
OC.MAE.1A
|
Mae
|
Withered
|
Kapingamarangi
|
OC.MAE.1A
|
Mae
|
Wither
|
Emae
|
OC.MAE.1A
|
Mae
|
Wilt
|
New Zealand Maori
|
OC.MAE.1A
|
Mae
|
Withered
|
Mangareva
|
OC.MAE.1A
|
Mae
|
Withered. Se flétrir; pâlir, être pâle
|
Nukuoro
|
OC.MAE.1A
|
Mae
|
Withered
|
Luangiua
|
OC.MAE.1A
|
Mae
|
Dried out leaf, withered; sun-burnt; flat, like bike tyre
|
Penrhyn
|
OC.MAE.1A
|
Mae/mae
|
Withered, dry
|
Vaeakau-Taumako
|
OC.MAE.1A
|
Mae
|
Wither, dry in the sun (of leaves)
|
Pukapuka
|
OC.MAE.1A
|
Mae
|
Scorched, dried, burned by sun
|
Rarotongan
|
OC.MAE.1A
|
Mae
|
Withered; wilt, shrivel
|
Rennellese
|
OC.MAE.1A
|
Mae
|
Wilt, be wilted
|
Rotuman
|
OC.MAE.1A
|
Mai
|
Withered, dried, faded
|
Samoan
|
OC.MAE.1A
|
Mae
|
Withered
|
Sikaiana
|
OC.MAE.1A
|
Mae
|
Withered
|
Tahitian
|
OC.MAE.1A
|
Mae/mae
|
Ramolli, flétri, se flétrir (fruit); fané, se faner (fleur).
|
Takuu
|
OC.MAE.1A
|
Mae
|
Withered, dried
|
Tikopia
|
OC.MAE.1A
|
Mae
|
Wilted
|
Tokelau
|
OC.MAE.1A
|
Ma/mae/
|
Withered, die away
|
Tongan
|
OC.MAE.1A
|
Mae
|
Withered
|
Tuamotu
|
OC.MAE.1A
|
Mae
|
Withered
|
West Futuna
|
OC.MAE.1A
|
Mae
|
Shrivel, dry up, wither. Fanée (fleur) (Rve).
|
West Uvea
|
OC.MAE.1A
|
Mae
|
Flétri, fané
|
East Uvea
|
PN.MAE.1B
|
Mae
|
Se gâter (poisson, viande)
|
Hawaiian
|
PN.MAE.1B
|
Mae/a
|
Malodorous (of body, vomit, etc.)
|
Marquesas
|
OC.MAE.1A
|
Mae
|
Fruit à pain devenu mou par le moyen du trou qu'on lui a fait à la queue avec un morceau de bois
|
Samoan
|
PN.MAE.1B
|
Mae
|
Smell of stale meat or fish , stale (of fish)
|
Tahitian
|
PN.MAE.1B
|
Mae
|
Soft or decaying, as fruit over ripe
|
Tahitian
|
PN.MAE.1B
|
Mae/mae
|
Soft, ripe, as plantains or other fruit; over ripe as fruit; tending to dissolution, as flesh or fish. Avarié (poisson) (Lmt).
|
Tokelau
|
PN.MAE.1B
|
Mae
|
Dried fish
|
Tongan
|
PN.MAE.1B
|
Mae
|
Smell of partly decayed sea-food
|
Anuta
|
PN.MAEA.1
|
Maea
|
Heavy rope of either European cordage or made from bark of the *pau* tree [Hibiscus tiliaceus]
|
East Futuna
|
PN.MAEA.1
|
Maea
|
Cord, cable
|
East Uvea
|
PN.MAEA.1
|
Maea
|
Corde, cable Btn)
|
Emae
|
PN.MAEA.1
|
Maea
|
Braided rope
|
Ifira-Mele
|
PN.MAEA.1
|
Maea
|
Rope (European type)
|
Nuguria
|
PN.MAEA.1
|
Maia
|
Rope, string, band
|
Nukuoro
|
PN.MAEA.1
|
Maea
|
Rope type (thickest)
|
Luangiua
|
PN.MAEA.1
|
Maea
|
Rope from coconut husk
|
Vaeakau-Taumako
|
PN.MAEA.1
|
Maea
|
Rope
|
Samoan
|
PN.MAEA.1
|
Maea
|
Rope, cord
|
Takuu
|
PN.MAEA.1
|
Maea
|
Rope that is wound (as opposed to braided)
|
Tikopia
|
PN.MAEA.1
|
Maea
|
Rope, line
|