| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Pukapuka
|
EP.RITE
|
Nga/lite
|
Alike, the same.
Problematic
|
|
Rarotongan
|
EP.RITE
|
Rite
|
Alike, equal
|
|
Nukumanu
|
PN.LITO.2
|
Tilo
|
Tender top leaves of coconut palm
Phonologically Irregular
|
|
Penrhyn
|
PN.LITO.2
|
Rito
|
Central unexpanded coconut frond; fibre/string made from the outer skin of the leaflets of this
|
|
Tongan
|
PN.LITO.2
|
Lito
|
Tender sprout
|
|
Hawaiian
|
EP.RITO.A
|
Liko
|
Shining, glistening, as with dew
|
|
Mangareva
|
EP.RITO.A
|
Rito/rito
|
Etre verdoyant, vigoureux (plante, arbre); être beau, raviessant; propre (se dit des personnes bien portantes); être innocent, sans péché, sans faute. Propre, clean (Atl).
|
|
Rarotongan
|
TA.RITO.B
|
Rito
|
Essence; juice, the rich, useful or potent part of a plant or fruit which is extracted for use...
|
|
Tuamotu
|
TA.RITO.B
|
Rito
|
Oil expressed from coconut; liquid containing starch in solution from the arrowroot; sap of plants; fine white powdered starch derived from arrowroot
|
|
Hawaiian
|
PN.LIU.1
|
Liu
|
Bilge-water
|
|
Kapingamarangi
|
PN.LIU.1
|
Liu
|
Seepage, leakage (e.g. water in a canoe), bilge water
|
|
Marquesas
|
PN.LIU.1
|
ʔIu
|
Eau d'embarcation (I). Eau de mer qui entre dans une embarcation; voie d'eau (Lch). Eau des fonds (dans un bateau, une pirogue); water in the bottom (of a boat, canoe). (Pirogue) faire eau; (canoe) leak (Atl).
|
|
Penrhyn
|
PN.LIU.1
|
Riu
|
Bilge-water; bilge of canoe
|
|
Pukapuka
|
PN.LIU.1
|
Liu
|
Inside, interior
|
|
Rarotongan
|
PN.LIU.1
|
Riu
|
Bilge, bilge-water
|
|
Rennellese
|
PN.LIU.1
|
Giu
|
Bilge, interior of basket, bowl
|
|
Tahitian
|
PN.LIU.1
|
Riu
|
Eau des fonds dans un bateau; qui fait eau; prendre l'eau
|
|
Tikopia
|
PN.LIU.1
|
Riu
|
Interior, inside
|
|
Tongan
|
PN.LIU.1
|
Liu
|
Bilge, bilge-water
|
|
Tuamotu
|
PN.LIU.1
|
Riu
|
Eau des fonds dans un bateau; qui fait eau; prendre de l'eau
|
|
West Uvea
|
PN.LIU.1
|
Liu
|
Intérieur d'un bateau
|
|
Hawaiian
|
OC.LIU.2
|
Liu-a
|
Spinning, whirling, dizzy; shocked; fascinated
|
|
Marquesas
|
AN.QANUFE
|
Núhwe
|
A caterpillar; a dog
|
|
Marquesas
|
OC.LIU.2
|
ʔIu
|
Apparaître à une pointe (en parlant d'un navire); se retourner
|
|
Samoan
|
OC.LIU.2
|
Liu
|
Alter, change , turn
|
|
West Uvea
|
OC.LIU.2
|
Liu-a
|
Mettre à l'envers, retourner, chavirer (en barque); remuer (p.ex. contenu de la marmite)
|
|
East Futuna
|
PN.LIIWAI
|
Liivai
|
Urinate
|
|
Niue
|
PN.LIIWAI
|
Liivai
|
Urinate
|
|
Pukapuka
|
PN.LIIWAI
|
Liivai
|
Defecate
|
|
Rennellese
|
PN.LIIWAI
|
Gibai
|
Urinate
|
|
Niue
|
OC.LOO
|
Loo
|
Ant, termite (generic)
|
|
West Futuna
|
OC.LOO
|
Ro
|
Ant. Sorte de petit scorpion (Rve).
|
|
Marquesas
|
OC.LOA.1
|
ʔOa (MQN), koa (MQS)
|
Haut de taille; long, grand, élevé; loin. Long, haut; loin, éloigné; longtemps; durée, intervalle de temps (Lch).(Temps) long; long (time) (Atl).
|
|
Takuu
|
PN.LEQO.2
|
Lo/lo/sii, lo/ro/sii (pl. lollosii)
|
Watch over something or someone; protect
|
|
Tahitian
|
OC.LOA.1
|
Roa
|
Long (dans le temps ou l'espace)
|
|
Tuamotu
|
OC.LOA.1
|
Roa
|
Long, tall; wide, extended...
|
|
West Uvea
|
OC.LOA.1
|
Loa
|
Long, grand; (temps) long; (vent) réglé
|
|
Easter Island
|
NP.LOA.2
|
Ro
|
Intensifying particle
|
|
East Futuna
|
NP.LOA.2
|
Loa
|
Intensive
|
|
Hawaiian
|
NP.LOA.2
|
Loa
|
Intensive
|
|
Luangiua
|
NP.LOA.2
|
Loo(ʔia)
|
Intensive, frequentative
|
|
Luangiua
|
NP.LOA.2
|
Loo
|
Postposed intensifier
|
|
Penrhyn
|
NP.LOA.2
|
Roa
|
Quite, very, immediately
|
|
Rarotongan
|
NP.LOA.2
|
Roa
|
Very, immediately, completely
|
|
Samoan
|
NP.LOA.2
|
Loa
|
At once, immediately
|
|
Tahitian
|
NP.LOA.2
|
Roa
|
Très, bien, tout à fait (marque l'intensité). Thoroughly, completely, entirely (Dvs).
|
|
Tikopia
|
EO.LAWA.1A
|
Rava/a
|
Endure, cope; be overcome, defeated, conquered, beaten in contest
|
|
Marquesas
|
CE.ROAKA
|
Koaʔa, koana. ʔoaʔa (MQS), koaka (MQN. Ua Pou). Koʔaka (Mtu).
|
Pouvoir, faculté de...; trouver,; acquérir, obtenir; réussir; retenir par coeur, posséder de mémoire; recevoir, obtenir. Find.
|
|
Marquesas
|
CE.ROAKA
|
Koaka (MQN), ʔoaʔa (MQS), koana, koʔaʔa
|
Trouver, pouvoir, réussir, obtenir etc.
Phonologically Irregular
|
|
Tahitian
|
CE.ROAKA
|
Roaʔa, noaʔa
|
Etre obtenu, être réussi
|
