| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
East Futuna
|
MP.QALILI
|
ʔAlili
|
Univalve mollusc spp.
|
|
East Uvea
|
MP.QALILI
|
Alili
|
Turbo shell
|
|
Kapingamarangi
|
MP.QALILI
|
Alili
|
A mollusc (Turbo sp.)
|
|
Lau
|
MP.QALILI
|
Halili
|
Shellfish
|
|
Emae
|
MP.QALILI
|
Alili
|
A mollusc (Turbo petholatus)
Borrowed
|
|
Ifira-Mele
|
MP.QALILI
|
Alili
|
A shellfish (Turbo petholatus)
Borrowed
|
|
Niue
|
MP.QALILI
|
Alili/
|
Univalve mollusc, Cat's eye (Turbo sp.)
|
|
Nukuoro
|
MP.QALILI
|
Alili
|
A mollusc, (Turbo argyrostoma)
|
|
Vaeakau-Taumako
|
MP.QALILI
|
Alili
|
Turban shell
|
|
Pukapuka
|
MP.QALILI
|
Alili
|
Periwinkle
|
|
Rotuman
|
MP.QALILI
|
Alili
|
A kind of shellfish
|
|
Sa'a
|
MP.QALILI
|
ʔälili
|
Shellfish (Turbo petholatus)
|
|
Samoan
|
MP.QALILI
|
Alili
|
Mollusc (Turbo sp.)
|
|
Tikopia
|
MP.QALILI
|
Alili
|
Large Greensnail (Turbo marmoratus)
Problematic
|
|
Tongan
|
MP.QALILI
|
ʔElili
|
Univalve shellfish with "cat's eye" operculum
|
|
West Uvea
|
MP.QALILI
|
Alili
|
Coquillage: troca, Trochidé H.; Turbo M.
|
|
East Futuna
|
PN.MATA-LIKI.A
|
Mataliliki
|
Petit, minuscule (écriture, tatouage)
|
|
Samoan
|
PN.MATA-LIKI.A
|
Mataliliki
|
To be finely plaited, as a mat or hat; to have small meshes, as a net
|
|
New Zealand Maori
|
AN.FARA
|
Koo/whara/whara
|
Astelia spp., liliaceous plants
|
|
Fijian
|
FJ.FALA-FALA.1
|
Varavara
|
Several plants (Liliaceae), (Orchidaceae)
|
|
Tikopia
|
EO.KALISI.1A
|
Kalilisi
|
Irridescent green lizard
Problematic
|
|
Pukapuka
|
RO.KOLILI
|
Kolili
|
Wandering Tattler (Heteroscelus incanus). (Tringa incana) (Sby).
|
|
Tikopia
|
RO.KOLILI
|
Kolili
|
Common sandpiper (Actitis hypoleucos)
Borrowed
|
|
Tokelau
|
RO.KOLILI
|
Kolili
|
American Wandering Tattler (Heteroscelus incanus)
|
|
Tongan
|
RO.KOLILI
|
Kolili
|
Bird sp. not known today
|
|
Hawaiian
|
CE.KURIRI.*
|
ʔUlili
|
Heteroscelus incanus, a bird
|
|
Pukapuka
|
EO.LAU.3
|
Lau/liliki
|
Very thin
|
|
Pukapuka
|
EO.LAU.3
|
Laa/liliki
|
Very small
|
|
Pukapuka
|
PN.LAU-RIKI
|
Lauliliki
|
Very thin
|
|
East Futuna
|
OC.LIGI
|
Liligi
|
Menstruate; liligi manava, have diarrhoea
|
|
Nuguria
|
OC.LIGI
|
Liligi te vai
|
Giessen
|
|
Samoan
|
OC.LIGI
|
Liligi
|
Pour
|
|
Samoan
|
FJ.LIKA
|
Liliʔa
|
Giddy, unsteady
|
|
Tongan
|
FJ.LIKA
|
Lilika
|
Be giddy, feel like falling from a height
|
|
East Futuna
|
PN.LIKO.1
|
Liliko
|
Sauvage, non apprivoisé
Problematic
|
|
East Uvea
|
PN.LILI.1
|
Lili
|
Angry, to be
|
|
Hawaiian
|
PN.LILI.1
|
Lili
|
Angry, to be
|
|
Nukuoro
|
PN.LILI.1
|
Lili. Nini (Crn).
|
Angry
|
|
Pukapuka
|
PN.LILI.1
|
Lili
|
Angry
|
|
Samoan
|
PN.LILI.1
|
Lili
|
Angry, to be
|
|
Tongan
|
PN.LILI.1
|
Lili
|
Angry, to be
|
|
West Futuna
|
PN.LILI.1
|
Hlili. riri (trans. riri/a)
|
To be angry
|
|
West Futuna
|
PN.LILI.1
|
Lih/lili
|
Bad tempered, bad mannered, spoiled. Pleurnicher (Rve).
|
|
East Futuna
|
MP.LILI.2
|
Lili
|
Etre agite, d'une surface liquide
|
|
East Futuna
|
MP.LILI.2
|
Poo/lili/
|
Rough, of water
|
|
East Uvea
|
MP.LILI.2
|
Lili
|
Se rider, moutonner légèrement, être agité légèrement (en parlant d'une surface liquide)
|
|
Kapingamarangi
|
MP.LILI.2
|
Lili
|
Sizzle
|
|
Nukuoro
|
MP.LILI.2
|
Lili
|
Rippling
|
|
Luangiua
|
MP.LILI.2
|
Lili
|
Boil; ferment
|
|
Luangiua
|
MP.LILI.2
|
Haa/lili
|
Boil
|
