Protoform: LILI.1 [PN] To be angry
| Description: | To be angry |
|---|---|
| Reconstruction: | Reconstructs to PN: Polynesian |
| Notes: | *4 POC *lilim "run amuck" (ACD). [Based on PN + Gedaged] |
Pollex entries:
| Language | Reflex | Description | Source |
|---|---|---|---|
| East Uvea | Lili | Angry, to be | (Rch) |
| Easter Island | Riri | Become angry. Hate; anger (Wbr). | (Fts) |
| Hawaiian | Lili | Angry, to be | (Pki) |
| Kapingamarangi | Riiri | Be angry | (Lbr) |
| Mangareva | Riri | Angry. Colère, haine; agir avec violence; haïr; exécrer; être en colère, fâché | (Rch) |
| Mangareva | Riri/a | Etre méchant, vilain, pas sage (se dit d'un enfant); refuser à faire quelque chose | (Rch) |
| Manihiki-Rakahanga | Riri | Angry, wrath | (Krk) |
| Marquesas | ʔIʔi | To be angry. Force, énergie, pouvoir; colère, se fâcher, dépit (Lch). Strong, energetic (Mtu). | (Dln) |
| Marquesas | É-e | Anger; eagerness | (Crk) |
| Moriori | Riri | Anger . Fight | (Shd) |
| New Zealand Maori | Riri | Angry, to be | (Wms) |
| Niue | Lili/lili | To really want something (implies being envious and "put out" if one cannot get it) Uncertain Semantic Connection | (Sph) |
| Nukuoro | Lili. Nini (Crn). | Angry | (Crl) |
| Penrhyn | Riri | Become angry | (Sta) |
| Pukapuka | Lili | Angry | (Bge) |
| Rarotongan | Riri | Angry, to be | (Bse) |
| Samoan | Lili | Angry, to be | (Prt) |
| Tahitian | Riri | Colère, mécontentement; être mécontent, être offensé; se fâcher | (Lmt) |
| Takuu | Llii | Furious, hot (with anger) | (Mle) |
| Tokelau | Lili | Be angry, upset | (Sma) |
| Tongan | Lili | Angry, to be | (Cwd) |
| Tongan | Lili | Anger | (Mar) |
| Tuamotu | Riri | Angry, to be | (Stn) |
| Tuvalu | Lili | Shake with anger or other emotion | (Rby) |
| West Futuna | Hlili. riri (trans. riri/a) | To be angry | (Dty) |
| West Futuna | Lih/lili | Bad tempered, bad mannered, spoiled. Pleurnicher (Rve). | (Dty) |
26 entries found
Download: Pollex-Text, XML Format.
