Search Pollex Online
24 Results matching "matu'a" in entry:
| Language | Reconstruction | Reflex | Description |
|---|---|---|---|
| East Futuna | PN.HALA-MATUQA | Ala matuʔa, Lamatuʔa | Vieux sentier qui fait le tour de Futuna |
| East Uvea | PN.FINE-MATUQA.A | Fine matuʔa | Old woman |
| East Futuna | PN.FINE-MATUQA.A | Finematuʔa | Femme d'âge mur; vielle femme |
| East Futuna | FU.FINE-MATUQA.B | Fine matuʔa | Mature, married woman; wife |
| Rennellese | FU.FINE-MATUQA.B | Hi(g)imatuʔa | Wife Phonologically Irregular |
| Easter Island | OC.MALAQE | Maraʔe-. Marae- (Fts). | In traditional placenames *Mara'e-renga* and *Mara'e-tohia*, associated with *Hotu-matu'a*. |
| East Futuna | AN.MATUQA.A | Matuʔa | Old (of people) |
| East Uvea | AN.MATUQA.A | Matuʔa | Old (of people) |
| Rennellese | AN.MATUQA.A | Matuʔa | Husband, family head; become old, mature |
| Rennellese | PN.MATUQA.B | Gima matuʔa | Thumb |
| Easter Island | AN.MATUQA.C | Matuʔa | Father, mother, parents |
| East Uvea | AN.MATUQA.C | Matuʔa | Father, uncle |
| Marquesas | CP.MATUQA-ULAU | Matuaʔu, matuʔau | Esp. de petit poisson. (Parupeneus multifasciatus) (Bgs). |
| Rennellese | PN.QULU-MATUQA | ʔUgu matuʔa | Firstborn of classificatory siblings |
| Easter Island | AN.MATUQA.A | Matuʔa | Benefactor, advisor (male or female, related or not) |
| Easter Island | NP.NUAFINE | Nua | Term of respect or endearment used in addressing or referring to elder women. Madre (es la voz antigua, pero en uso todavia, por *matu'a poreko* o *matu'a tamahahine*) (Fts). o |
| Easter Island | PN.MATUQA.B | Rima matuʔa nea-nea | Thumb (archaic) |
| Easter Island | NP.KOLO-MATUA | Oro-matuʔa | Priest Borrowed |
| East Futuna | PN.WAO-MATUQA | Vao matuʔa | Reste de forêt ancienne à l'intérieur de Futuna |
| Rennellese | PN.WAO-MATUQA | Bao matuʔa | Fallow garden older than the tagipou |
| Easter Island | MQ.HURU-MANU | Uru-manu | Los que no pertenecen a la tribu real de los miru, por no ser descendientes del hijo primogenito de Hotu Matu'a Phonologically Irregular |
| Niuafo'ou | AN.MATUQA.C | Matuʔa | Father |
| Niuafo'ou | PN.FINE-MATUQA.A | Finematuʔa | Mother. Old woman (Tmo). |
| Niuafo'ou | AN.MATUQA.A | Matuʔa | Old man, old |
