| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
East Futuna
|
XW.TIPI.4
|
Vaa/tipi
|
Liane servant à lier les chevrons aux poteaux de la maison (Entada phaseoloides)
|
|
Easter Island
|
NP.GUU.2
|
ŋuu
|
Sepia, jibia (molusco parecido al calamar); (Sepioteuthis arctipinnis)
|
|
Rarotongan
|
OC.TIPI.1A
|
Maa/tipi
|
Slice or peel with a knife; knife, ploughshare
|
|
Tuamotu
|
FJ.TIPI.2
|
Tipi/tipi
|
The hip; the side, just over the hip bone (NAP,FAG); the leg (ROI)
|
|
Hawaiian
|
NP.MUU-FEKE
|
Muuheʔe
|
Cuttlefish, (Sepioteuthus artipinnis)
|
|
Anuta
|
OC.TIFI-TIFI
|
Tipitipi
|
A kind of fish
|
|
Easter Island
|
OC.TIFI-TIFI
|
Tipitipi
|
Butterfly-fish spp.
Phonologically Irregular
|
|
Takuu
|
OC.TIFI-TIFI
|
Tipitipi
|
General term for Butterfly Fish (Chaetodon spp.)
Phonologically Irregular
|
|
East Futuna
|
OC.TIPI.1A
|
Tipi
|
Axe
|
|
New Zealand Maori
|
OC.TIPI.1A
|
Tipi
|
Slice
|
|
Marquesas
|
OC.TIPI.1A
|
Tipi
|
Slice. Couper par morceaux, dépecer; tailler, inciser. Eplucher (à l'aide d'un couteau); peel (using a knife). Tailler au couteau; cut with a knife [Northwest Marquesan Dialect] (Atl).
|
|
Mangareva
|
OC.TIPI.1A
|
Tipi. Tiipi (Rch).
|
Cut, divide; a knife. Couper; couteau (Rch). Amputer (tipi te vaevae) (Atl).
|
|
Niue
|
OC.TIPI.1A
|
Tipi
|
Split, chop
|
|
Penrhyn
|
OC.TIPI.1A
|
Tipi
|
Knife (in general)
|
|
Pukapuka
|
PN.TIPI.1B
|
Tipi
|
Strike, chop with the hand
|
|
Rarotongan
|
OC.TIPI.1A
|
Tipi
|
Slice
|
|
Rotuman
|
OC.TIPI.1A
|
Tiptipi
|
Cut or slice into small pieces
Problematic
|
|
Samoan
|
OC.TIPI.1A
|
Tipi
|
Axe
|
|
Tahitian
|
OC.TIPI.1A
|
Tipi
|
Couteau, peler
|
|
Tahitian
|
OC.TIPI.1A
|
Tipi/tipi
|
Peler, couper en morceaux
|
|
Tikopia
|
OC.TIPI.1A
|
Tipi
|
Split open, split up
|
|
Tuamotu
|
OC.TIPI.1A
|
Tipi
|
Slice
|
|
Easter Island
|
FJ.TIPI.2
|
Tipi
|
Hip
|
|
Marquesas
|
FJ.TIPI.2
|
Tipi/tipi (MQN-Atl)
|
Les hanches, les os des hanches
|
|
New Zealand Maori
|
PN.TIPI.3
|
Tipi
|
Glide, skim lightly along the surface
|
|
Pukapuka
|
PN.TIPI.3
|
Tipi
|
Edge, brim
Problematic
|
|
Pukapuka
|
PN.TIPI.3
|
Tipi/tipi
|
To sway from side to side
|
|
Rarotongan
|
PN.TIPI.3
|
Tipi
|
Glide/skim along the surface (as bird over water)
|
|
Samoan
|
PN.TIPI.3
|
Tipi
|
Play ducks and drakes
|
|
Tahitian
|
PN.TIPI.3
|
A/tipi
|
To skim a stone along the water
|
|
Tuamotu
|
PN.TIPI.3
|
Tipi
|
Glide/skim lightly along the surface
|
|
East Futuna
|
XW.TIPI.4
|
Tipi
|
Liane (Entada scandens); (Entada phaseoloides) (Whr)
|
|
Easter Island
|
OC.TIFI-TIFI
|
Tipitipi
|
Butterflyfish (Chaetodon spp.), Forcepsfish (Forcipiger flavissimus), Bigspine Armorhead (Pentaceros decacanthus)
|
|
Easter Island
|
OC.TIFI-TIFI
|
Tipitipi ariki
|
Moorish Idol (Zanclus cornutus)
|
|
Niue
|
OC.TIPI.1A
|
Ti/tipi
|
Knife
|
|
Tokelau
|
OC.TIPI.1A
|
Tipi
|
Cut, slice; be operated on, amputated, cut off, circumcised; slash, lower, reduce (wages etc.)
|
|
Samoan
|
PN.TIPI.1B
|
Tipi
|
To give a back handed blow; to play "duck and drake"
|
|
New Zealand Maori
|
PN.TIPI.1B
|
Tipi
|
Glide, skim lightly along the surface; play at ducks and drakes; a short club thrown by hand at close quarters
|
|
Rarotongan
|
PN.TIPI.1B
|
Tipi
|
Skim (flat stone etc.) along; skim along, skid out sideways (as wheel)
|
|
Marquesas
|
FJ.TIPI.2
|
Tipi/koki
|
Boiter en marchant, traîner la jambe
Uncertain Semantic Connection
|
|
Tuvalu
|
OC.TIPI.1A
|
Tipi
|
Cut the body
|
