Entries from Elbert 1975-81 in Pollex-Online

Elbert, S. H. (1975-81). Dictionary of the Language of Rennell and Bellona. Copenhagen, The National Museum of Denmark.

Language Item Description
Rennellese Teke Be angry Problematic
Rennellese Tege Run, escape
Rennellese Teenei This
Rennellese Te tahi Some, other, another
Rennellese Te tasi Some, other, another
Rennellese Tete To skip across water, as a stone thrown sideways Problematic
Rennellese Teʔeteʔe Arothron and Cantigaster spp
Rennellese Tetea To be a little light
Rennellese Tii (Cordyline terminalis)
Rennellese Tii To shine, as the moon
Rennellese Tiʔaki Abandon, leave, desert
Rennellese Tiage/taha Coastal shrub, ?(Gardenia leucaena)
Rennellese Tike/tike To crouch or squat, as on the heels; to perch
Rennellese Ti/tiko Defecate
Rennellese Ligho White-collared Kingfisher (Halcyon chloris amoena) Problematic
Rennellese Ligho tai Sacred Kingfisher (Halcyon sancta sancta) Problematic
Rennellese Tiga Ship's boom
Rennellese Tigi Crush, as rocks or Tridacna
Rennellese Haka/tigi Use for propagation, as plants
Rennellese Tigo See
Rennellese Ligo-bia Look for or at, examine, inspect, observe, select, . (Bst) Problematic
Rennellese Timu Pick up, as a chicken picks up food Phonologically Irregular
Rennellese Timu Devastate, as by wind and storm
Rennellese Tinaʔe Belly, abdomen, womb
Rennellese Tinana Mother, have a mother
Rennellese Tini Ten (piles of panna, bags)
Rennellese Tino Body, trunk, stem
Rennellese Tino Ten (classifier for humans and large fauna)
Rennellese Tau/titi/ Tiny tapa loincloth
Rennellese Titi Chip out outline of canoe hull on a log
Rennellese Loi To masturbate (usually, but not exclusively of males Borrowed
Rennellese Too To fall, descend, swoop, alight
Rennellese Toʔo/toʔ Possessive particle Phonologically Irregular
Rennellese Toʔo Take, be taken
Rennellese To/toʔo To belch
Rennellese Toa Ironwood
Rennellese Loga Hard core of wood; be hard, as wood, or as the core of wood, or as baked taro . (Bst) Problematic
Rennellese Toʔa Strength, authority, win v, be strong
Rennellese Toaha Crumbly yellowish lateritic soil
Rennellese Toe Be remaining, left, left over, omitted
Rennellese Toha Construct, as a cult site; conduct an opening ceremony
Rennellese Tohe Small, edible, white bivalve or barnacle, as on floating logs
Rennellese Tohi/tohi Break into pieces
Rennellese Lobi To shave Borrowed
Rennellese Lobi/kuu To shave, as the head of someone else; to chop off, as nearly all the fronds of a coconut Borrowed
Rennellese Tonga East
Rennellese Hai /toʔonga/ Artefact, as mat or tapa, as offered to gods
Rennellese Tongahiti Stranger, foreigner, traveler, Melanesian
Rennellese Tongi Cut, as steps in a coconut tree
Rennellese Tongo Mangrove, (Bruguiera gymnorhiza)