Entries from Feinberg 1977 in Pollex-Online
Feinberg, R. (1977). The Anutan language reconsidered: Lexicon and grammar of a Polynesian Outlier. New Haven, Human Relations Area Files Press.
| Language | Item | Description |
|---|---|---|
| Anuta | Tavake | Tropic Bird |
| Anuta | Toake | Tropic Bird |
| Anuta | Te | Definite article singular |
| Anuta | Tee | Excrement Problematic |
| Anuta | Tepa/tepa | Stagger (as when wounded, drunk, famished) |
| Anuta | Tenga | Seed |
| Anuta | Teki | Jump or twitch, as when bitten by an ant |
| Anuta | Tipa | Pearlshell |
| Anuta | Tipitipi | A kind of fish |
| Anuta | Tika | A type of dart made from a reed shaft about four feet long, with a heavy hardwood head; a contest in which men compete to see how far they can throw their *tika* darts...; to throw something after the fashion of throwing a reed dart |
| Anuta | Tiri | A kind of net used in Tikopia but no longer in Anuta |
| Anuta | Timu | Light rain, drizzle |
| Anuta | Too | |
| Anuta | Topi | Garden, orchard |
| Anuta | Tonga | East to south-east; wind from that quarter; season during which such winds are common (trade-wind season) |
| Anuta | To/ti | Pull or carry a canoe out to sea, lift, bring Problematic |
| Anuta | Toke | Eel |
| Anuta | Tokerau | Northeast; wind coming from a northeasterly direction |
| Anuta | Tore | Female sex organ |
| Anuta | Toru | Three |
| Anuta | Tonu | Correct, right, true |
| Anuta | Tou | First person incl. plural incorporated pronoun |
| Anuta | Tu(u) | To stand; to be particularly prominent or outstanding |
| Anuta | Tuu | Pierce or stab, from the point of view of the instrument |
| Anuta | Tuatina | Mother's brother |
| Anuta | Tipunga | Carpenter; the man who performs the operation during a boy's initiation (circumcision) rite |
| Anuta | Tungia | Put fire to something; throw something in fire |
| Anuta | Tui | Formal title for an Anutan chief |
| Anuta | Tuke | Lower abdomen |
| Anuta | Turuaapo | Midnight |
| Anuta | Tuma | Slow (of a canoe) |
| Anuta | Tumu | Protuberance on tree-trunk Problematic |
| Anuta | Tumuoki | Top of human head |
| Anuta | Tupa | Land crab |
| Anuta | Tupu | Fontanelle Problematic |
| Anuta | Tui | Point with finger |
| Anuta | Tutu | To pound, as in preparing bark-cloth |
| Anuta | Tutu | Kindle, ignite, light (pipe); to burn oneself |
| Anuta | -u | Second person singular possessive suffix |
| Anuta | Upi | Yam |
| Anuta | Upi/upi | Cover a canoe with leaves; to mulch (taro) |
| Anuta | Upurei | A kind of yam (of the *Taumako* variety) Phonologically Irregular |
| Anuta | Ua | Rain (n,v) |
| Anuta | Uka | Thin line or cord |
| Anuta | Uka | Muscle, sinew, blood vessel |
| Anuta | -(k)oru(a) | Second person dual possessive suffix |
| Anuta | Urumatua | Firstborn child |
| Anuta | Umata | Rainbow |
| Anuta | Umo/ti | To pinch |
| Anuta | Una | Turtle shell |
