Entries from Firth 1985 in Pollex-Online
Firth, R. (1985). Tikopia-English Dictionary/Taranga Fakatikopia ma Taranga Fakainglisi. Auckland, Auckland University Press
| Language | Item | Description |
|---|---|---|
| Tikopia | A | Personal article used before pronouns following ki, i |
| Tikopia | Afa | Net gauge |
| Tikopia | Afa/afa | Wide, especially of a gap |
| Tikopia | Afaa | Storm, hurricane, tropical cyclone |
| Tikopia | Afanga | Access route, resting place. |
| Tikopia | Afatea | Tree in hillside forest (Nauclea orientalis; Neonauclea forsteri) |
| Tikopia | Afe | To curve, bend, arch, divert to visit, remember |
| Tikopia | Afe | Ten thousand, in occasional fish counts |
| Tikopia | Afea | When? |
| Tikopia | Afi | Fire, firebrand, glowing coal, torch |
| Tikopia | Afii | Leaf container for food, bent over and tied |
| Tikopia | Afiafi | Evening |
| Tikopia | Afiga | Armpit |
| Tikopia | Afo | Cord, especially fishing line |
| Tikopia | Afu | Offspring, be descended from. |
| Tikopia | Faka/afu/ | Tend, as a plant Problematic |
| Tikopia | Afu | Be drenched; be moved emotionally, in warmth |
| Tikopia | Aafua | Cheek; dignity (Drd) |
| Tikopia | Faka/afua | Form (Drd) |
| Tikopia | Afua | Reef shelf |
| Tikopia | Afu | Light, as of rain; spray |
| Tikopia | Afuru | Goatfish (Mulloidicthys vanicolensis) when large |
| Tikopia | Anga | Orientation, inclination |
| Tikopia | Angi | To blow |
| Tikopia | Ango | (Curcuma longa) |
| Tikopia | Ao | Daylight |
| Tikopia | Aoatea, o(v)atea | Midday; (early) afternoon (older form) |
| Tikopia | Avatea | Midday (modern form) |
| Tikopia | Au | Gall-bladder of man, animals or fish |
| Tikopia | Au | Smoke |
| Tikopia | Ai | Marker of finality, definiteness |
| Tikopia | Aka | Root of (Pueraria lobata) |
| Tikopia | Aka/si | Kick down, press down with feet |
| Tikopia | -aki | Suffix of intensification |
| Tikopia | Akiaki | Fairy tern (Gygis alba) |
| Tikopia | Aku/aku | Take up in handfuls |
| Tikopia | Aara | Waken |
| Tikopia | Aranga | Weapon |
| Tikopia | Araarafutu | Seafish of snapper type |
| Tikopia | Alelo | Tongue Problematic |
| Tikopia | A/ari/ | Shave face |
| Tikopia | Aalinga | Have smell or taste, smell, taste Phonologically Irregular |
| Tikopia | Ariki | Chief, chiefly, become a chief |
| Tikopia | Alili | Large Greensnail (Turbo marmoratus) Problematic |
| Tikopia | Aro/aro | Belly |
| Tikopia | Aaro | To paddle |
| Tikopia | Aro | Front of house-post |
| Tikopia | Arofa | Sympathy, affection, love |
| Tikopia | Arofi | Flat area, expanse, lowland |
| Tikopia | Arofi rima | Palm of hand |
