Entries from Firth 1985 in Pollex-Online
Firth, R. (1985). Tikopia-English Dictionary/Taranga Fakatikopia ma Taranga Fakainglisi. Auckland, Auckland University Press
| Language | Item | Description |
|---|---|---|
| Tikopia | Fakamau | Make firm, secure, set, support |
| Tikopia | Fakaata | Look at reflection |
| Tikopia | Fakatangi | Bamboo flute, single pipe, played with nose or mouth |
| Tikopia | Fakatau- | Make a relation |
| Tikopia | Fakatiu | Wind from the north-west, generally |
| Tikopia | Fakaturi | Silent; sit silent, keep silent |
| Tikopia | Faki | To gather (breadfruit, etc.) |
| Tikopia | Faakure | Forage for headlice, delouse |
| Tikopia | Fara | Pandanus sp. |
| Tikopia | Farafara | Freshwater eel |
| Tikopia | Fare | Hut |
| Tikopia | Fare koroa | Shop, store |
| Tikopia | Fariki | Mat, carpet of mats |
| Tikopia | Faaro | Strain to see; crane one’s neck to peer |
| Tikopia | Fana | Shoot; bow, gun |
| Tikopia | Fenake | Go up, arise |
| Tikopia | Faanake | Rising (of tide) |
| Tikopia | Faanau | Give birth; be born |
| Tikopia | Fano | Proceed |
| Tikopia | Fa(fa)no | Cleanse, especially hands, utensils |
| Tikopia | Fano | To menstruate |
| Tikopia | Fao | Broad-leaved Pandanus (P. dubius) |
| Tikopia | Fao | Iron nail, spike |
| Tikopia | Fao | Put in, insert, enclose |
| Tikopia | Fafao | Stuff up |
| Tikopia | Fao | Put in, insert, enclose, fit on |
| Tikopia | Fasi | Chop down tree (low, near to roots) |
| Tikopia | Faasi | Side |
| Tikopia | Fata | Stage for food storage |
| Tikopia | Fatafata | Chest |
| Tikopia | Fati | Break v.t. |
| Tikopia | Fatiga | Bending point |
| Tikopia | Fatiga rima | Elbow fold |
| Tikopia | Fatiga tua | Lumbar region (bending point of back) |
| Tikopia | Fatiga vae | Inner side of knee |
| Tikopia | Fatu | Begin weaving a mat; join cords together |
| Tikopia | Fatu | Compose a song |
| Tikopia | Fetu | Fold, fold over |
| Tikopia | Fatu | Stone, rock |
| Tikopia | Faturiki | Frizzy, woolly. Rauuru faturiki, frizzly hair (e.g. of Melanesians) Problematic |
| Tikopia | Fatu kala | Testicles Problematic |
| Tikopia | Fatumanava | Heart |
| Tikopia | Fau | (Hibiscus tiliaceus) |
| Tikopia | Fau | Tie on, lash |
| Tikopia | Fau | Garland for head. Plait of hair (worn by women) (Drd). |
| Tikopia | Faufau | Nauseating, have distaste for |
| Tikopia | Fe- | Prefix denoting common or reciprocal action. |
| Tikopia | Feoaki | Go together |
| Tikopia | Fe-fea | How? |
| Tikopia | Fea | Where?, what?, when? |
