Entries from Beaglehole 1991 in Pollex-Online
Beaglehole, E. P. (1991). Pukapukan Dictionary Manuscript. Auckland, Pukapuka Dictionary Project, Department of Anthropology, University of Auckland.
| Language | Item | Description |
|---|---|---|
| Pukapuka | Tonu | Verbal suffix; correctly Problematic |
| Pukapuka | Topa | Subside (of wind, waves) Problematic |
| Pukapuka | Tope(tope) | To cut off, pull out, pluck. To cut away the taro corm from its shoot (Mta). Problematic |
| Pukapuka | Toto | Blood |
| Pukapuka | Tuu | Stand, arise |
| Pukapuka | Tuu | Strip of lauilu fibre used to hold pads of confined women in position |
| Pukapuka | Tua | Back |
| Pukapuka | Tuawawine | Sister of a male |
| Pukapuka | Tuataane | Brother of a woman speaker Problematic |
| Pukapuka | Tuai | Coconut grater |
| Pukapuka | Tuaki | Remove entrails of fish or animal |
| Pukapuka | Tuaakoi | Boundary of a village |
| Pukapuka | Tuwunga | Expert |
| Pukapuka | Tui | Netting needle |
| Pukapuka | Tukelima | Elbow |
| Pukapuka | Tukemata | Eyebrow |
| Pukapuka | Tuki(tuki) | Pound, beat |
| Pukapuka | Tukipoo | A cry warning of an approaching attack |
| Pukapuka | Tuku | Put, set |
| Pukapuka | Tuulaalupe | The planet Jupiter when visible to the west in the evening |
| Pukapuka | Tuluki | To guard |
| Pukapuka | Tuluma | Container for small valuables |
| Pukapuka | Tuluma | Grave |
| Pukapuka | Tuumaa | Or more |
| Pukapuka | Tuma | Blunt, dull; slow (of canoe) |
| Pukapuka | Tumu | Trunk of tree |
| Pukapuka | Timutimu | Tip, top, uppermost part |
| Pukapuka | Tuna | Striped lagoon eel |
| Pukapuka | Tuna wenua | Fresh-water eel |
| Pukapuka | Tunu | Grill on hot stones or embers; cook by boiling (modern) |
| Pukapuka | Tupa | A kind of crab |
| Pukapuka | Tupe | A shell disc; game of disc pitching; to pitch a disc |
| Pukapuka | Tupu | Grow, develop |
| Pukapuka | Tupuna | Ancestor, grandparent, classificatory grandparent |
| Pukapuka | Tuutae | Faeces, excrement |
| Pukapuka | Tutu | To build a fire |
| Pukapuka | -u | Second person singular (Possessive) |
| Pukapuka | Uwi | Taro or pulaka bed |
| Pukapuka | U(w)i | Taro or pulaka bed |
| Pukapuka | Wuu | General name for Parrot Fish |
| Pukapuka | Unga | To order, send |
| Pukapuka | Unga | Hermit crab |
| Pukapuka | Unakoa, unukoa | Univalve shell, a mollusc which lives in a tunnel in the coral Phonologically Irregular |
| Pukapuka | Ua | Rain |
| Pukapuka | Ula | Crayfish |
| Pukapuka | Lawi | Parrotfish sp. (Scarus harid?). Pacific Longnosed Parrotfish (Hipposcarus longiceps) (McC). |
| Pukapuka | Ule | Penis |
| Pukapuka | Wuli | To steer Phonologically Irregular |
| Pukapuka | Uli | Black |
| Pukapuka | Yulu | South-south-west wind. Problematic |
