Entries from Lieber & Dikepa 1974 in Pollex-Online
Lieber, M. D. and K. H. Dikepa (1974). Kapingamarangi Lexicon. Honolulu, University Press of Hawaii.
| Language | Item | Description |
|---|---|---|
| Kapingamarangi | Doo | To fall; to dislocate a limb |
| Kapingamarangi | Doo | Your (singular possession, o-class), contrasts with dau |
| Kapingamarangi | Doe | Short stick with rows of pins for stripping Pandanus leaves; strip, cut in long strips |
| Kapingamarangi | Doholaa | Whale |
| Kapingamarangi | Dongi | Tap, mark, insert in a small hole |
| Kapingamarangi | Dongi/dongi | (Fish) take bait tentatively; peck, nibble |
| Kapingamarangi | Doho | To dry in the sun; exposed (to sun) Problematic |
| Kapingamarangi | Dogo | Stopped at |
| Kapingamarangi | Dogi | Adze |
| Kapingamarangi | Dogo | To punt (a canoe); punting pole |
| Kapingamarangi | Adu mada | Mesh (e.g. net) |
| Kapingamarangi | Dogo- | Numeral classifier for persons |
| Kapingamarangi | Dogomounu | Hiccough Phonologically Irregular |
| Kapingamarangi | Dolo/dolo | To crawl |
| Kapingamarangi | Dolo | To crawl, to edge forward |
| Kapingamarangi | Doloo | Duck sp. (Buck) |
| Kapingamarangi | Dolu | Three |
| Kapingamarangi | Hakaa/tamua | First Problematic |
| Kapingamarangi | Hakaa/tamuuri | Last Problematic |
| Kapingamarangi | Dono | Buttock; base (e.g. of a tree) Uncertain Semantic Connection |
| Kapingamarangi | Donu | Correct, true, straight; to realize, to understand |
| Kapingamarangi | Donu | Sea bass sp |
| Kapingamarangi | Dodo | Blood; to bleed |
| Kapingamarangi | Duu | To stand; to stop; to stand in the relation of |
| Kapingamarangi | Duu | Belt |
| Kapingamarangi | Tuu | To cut |
| Kapingamarangi | Dua | Back (of a person) |
| Kapingamarangi | Dua + N | N ply |
| Kapingamarangi | Dua agau | Beyond or outside the reef |
| Kapingamarangi | Duai | Stool for grating coconuts |
| Kapingamarangi | Duai | Late, take a long time |
| Kapingamarangi | Duagi | To cut (e.g. a fish or pig) |
| Kapingamarangi | Duagi di iga | To clean the fish |
| Kapingamarangi | Duwwo/ngo | A share, portion; hand (of cards) Phonologically Irregular |
| Kapingamarangi | Duaahina | Sibling |
| Kapingamarangi | Duwwe | Divide; contribute; deal (cards) Phonologically Irregular |
| Kapingamarangi | Duhu | A fish |
| Kapingamarangi | Dungadunga/a | Roughness, uneven |
| Kapingamarangi | Duge | Part of, fraction of |
| Kapingamarangi | Dui | Sew, patch; pierce with an object, skewer... |
| Kapingamarangi | Dui/dui | Comb |
| Kapingamarangi | Duge | Part of, fraction of |
| Kapingamarangi | Madaa/duge/ | Corner (of something square or rectangular) |
| Kapingamarangi | Tugi | Pound, hit accidentally |
| Kapingamarangi | Dugu | Put, place; leave (as is) |
| Kapingamarangi | Dagugu | Damselfish Phonologically Irregular |
| Kapingamarangi | Duudanga | Verses (of song); small sections cut on large log |
| Kapingamarangi | Dule | Erect (of penis) |
| Kapingamarangi | Madahidi wae lua di boo | Midnight |
| Kapingamarangi | Longo duli | Deaf |
