Entries from Lieber & Dikepa 1974 in Pollex-Online
Lieber, M. D. and K. H. Dikepa (1974). Kapingamarangi Lexicon. Honolulu, University Press of Hawaii.
| Language | Item | Description |
|---|---|---|
| Kapingamarangi | Udua | Projecting point in reef |
| Kapingamarangi | Waa | Roar |
| Kapingamarangi | Wae | Leg, foot; wheel (of a vehicle) |
| Kapingamarangi | W/wae | To separate into groups |
| Kapingamarangi | Wae lua | Half-way |
| Kapingamarangi | We-uu | Milk |
| Kapingamarangi | Waga | Canoe |
| Kapingamarangi | Wogowogo | Rib cage |
| Kapingamarangi | Iwi de wogowogo | Rib |
| Kapingamarangi | Walee | Slime. |
| Kapingamarangi | Wale/wale | Soup of grated coconut apple, coconut meat, water and sugar |
| Kapingamarangi | Wolo | Shout, call out to |
| Kapingamarangi | Wolo | Mollusc sp. (Avicula) |
| Kapingamarangi | Wolowolo | (Premna obtusifolia) |
| Kapingamarangi | Walu | Eight |
| Kapingamarangi | Walu | Fish sp |
| Kapingamarangi | Walu | Grate, Scrape |
| Kapingamarangi | Wanawana | Sticking out, jut out from a surface |
| Kapingamarangi | Waalaanga | Indictment; to harp on the same subject |
| Kapingamarangi | Maduge | Slate Pencil Urchin (Heterocentrotus mammillatus) Phonologically Irregular |
| Kapingamarangi | Wegewege | Frayed, as cloth or mat; unravelled; grainy coarseness of wood |
| Kapingamarangi | Wele | Burned |
| Kapingamarangi | Wele | Hot (fire) |
| Kapingamarangi | Weli | Sea-urchin (poisonous) |
| Kapingamarangi | W/wede | Untied |
| Kapingamarangi | Wede/mee | Goat fish sp. |
| Kapingamarangi | Wii | Sour, overripe |
| Kapingamarangi | Lau | Hooked |
| Kapingamarangi | Mahagi | Broken off, twisted off |
| Kapingamarangi | Hagailoo | To notify; to announce |
| Kapingamarangi | Hagailongo | Record; to keep a record; omen (of death) |
| Kapingamarangi | Bili | Touch with the hand |
| Kapingamarangi | Aadee | Clear (place); unencumbered, not busy; stage of ground oven when hot enough for cooking |
| Kapingamarangi | Golo/golo | Try to catch (by sneaking up on) |
| Kapingamarangi | Bae | Wall (of stone); to build a stone wall; dock, pier |
| Kapingamarangi | Bada/bada | Uniformly large; of the same size |
| Kapingamarangi | M/mala | Bitter, salty |
| Kapingamarangi | Hagamade | To kill |
| Kapingamarangi | Doholo | Reef flat between where waves break and the islets |
| Kapingamarangi | Laangi | Day |
| Kapingamarangi | Deeai | No |
| Kapingamarangi | Iai | To exist, be present |
| Kapingamarangi | Ni(a) | Plural specific article Phonologically Irregular |
| Kapingamarangi | Haga/haalau | Veer from a straight course, take a detour around Problematic |
| Kapingamarangi | Bau | Adequate, commensurate |
| Kapingamarangi | Dua | Behind |
| Kapingamarangi | Dua | East |
| Kapingamarangi | Hau lua/lua | Two canoes moving together catching flying fish |
| Kapingamarangi | Wanga | To give, to place something near one |
| Kapingamarangi | Dii kini | Blazing hot (of the sun) |
