Entries from Lieber & Dikepa 1974 in Pollex-Online
Lieber, M. D. and K. H. Dikepa (1974). Kapingamarangi Lexicon. Honolulu, University Press of Hawaii.
| Language | Item | Description |
|---|---|---|
| Kapingamarangi | Iga | Fish |
| Kapingamarangi | Ila | Mole |
| Kapingamarangi | Ila | Maggot |
| Kapingamarangi | Iloo | Know, knowledge |
| Kapingamarangi | Ino | Droop one's head |
| Kapingamarangi | Inu | Drink |
| Kapingamarangi | Ibu | Coconut shell, cup |
| Kapingamarangi | Iha | Fish sp., ballyboo, (Hemirhamphus brasiliensis) |
| Kapingamarangi | Ihi | Peel off in long strips, as of bark |
| Kapingamarangi | Uhi | Nose Phonologically Irregular |
| Kapingamarangi | Iwi | Bone |
| Kapingamarangi | Laa | There (away from speaker and hearer) |
| Kapingamarangi | Laa | Sail |
| Kapingamarangi | -nau | Third person dual possessive suffix Problematic |
| Kapingamarangi | Laa | Sun |
| Kapingamarangi | Lae | Forehead |
| Kapingamarangi | Lahi | Thin, part of, half of |
| Kapingamarangi | Lahi/lahi | Thin, of something flat |
| Kapingamarangi | Langa | Lift or move with a lever |
| Kapingamarangi | Langa/dia | Buoyant |
| Kapingamarangi | Langa | Riding high in the water (canoe) |
| Kapingamarangi | Langi daahili | Start a song |
| Kapingamarangi | Langa | Chant Phonologically Irregular |
| Kapingamarangi | Langi | Sky |
| Kapingamarangi | Langa | Canoe support |
| Kapingamarangi | Ma/lali | Slippery |
| Kapingamarangi | Laagau | Tree; bush |
| Kapingamarangi | Laagei | Decorate, adorn |
| Kapingamarangi | L/lagu | Grab up, claw v |
| Kapingamarangi | Lala | Heat up |
| Kapingamarangi | Llahi | Fish sp. |
| Kapingamarangi | Malali | Slippery |
| Kapingamarangi | Lali | Fish sp. |
| Kapingamarangi | Lala | Down, under |
| Kapingamarangi | Lama | Torch, fishing with torches |
| Kapingamarangi | Laawa | To choke on a bone; bonestuck in throat |
| Kapingamarangi | Labe/labe | Olive-scribbled Wrasse (Novaculichthys taeniourus) |
| Kapingamarangi | Do/lobidi/ | Black-naped Tern (Sterna sumatrana) |
| Kapingamarangi | -nadau | Third person plural possessive suffix Problematic |
| Kapingamarangi | Lau, lou | Leaf; long hair on temples |
| Kapingamarangi | Lau | Hundred |
| Kapingamarangi | Laulau | Basket used to cover the earth oven |
| Kapingamarangi | Lawe | Stuck, held up |
| Kapingamarangi | Laubaba | Board |
| Kapingamarangi | Lawa | Finished, the end |
| Kapingamarangi | Lawa/lawa | Tie up |
| Kapingamarangi | Ni(o(o))- | Possessive marker |
| Kapingamarangi | Ni(aa) | Possessive particle |
| Kapingamarangi | Lehu | Ashes |
| Kapingamarangi | Manu-de/legia/ | White-capped Noddy Tern (Anous minutus) |
