Entries from Moyse-Faurie 1993 in Pollex-Online
Moyse-Faurie, C. (1993). Dictionnaire futunien-français. Paris, Peeters.
Language | Item | Description |
---|---|---|
East Futuna | Ka/kago | Tige dépourvu de feuilles; être tout en tiges (arbre) |
East Futuna | Kaitaʔe | "Merde!" (exclamation grossière) |
East Futuna | Maliga/liga | Style de coiffure (tous les cheveux en haut du front, d'une oreille à l'autre) |
East Futuna | Mata/paa | Ouverture, porte |
East Futuna | Mata/a ulufaga | Entrée (d'un domaine) |
East Futuna | Kau(kau)ʔamo/ga | Constellation de l'Aigle Problematic |
East Futuna | Fakalau | Ajouter, compter en plus |
East Futuna | Tafa | En dehors de |
East Futuna | Tapa | Chutes de tissu, natte ou *siapo* |
East Futuna | Gaase/a | Faible, mou |
East Futuna | Tuʔaa mata | Arcade sourcilière |
East Futuna | Siki | Se lever pour partir; soulever, déplacer quelque chose de lourd; changer de place |